office-gobmx/extensions/source/dbpilots/dbpilots.src
2003-03-25 15:04:55 +00:00

348 lines
14 KiB
Text
Raw Blame History

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: dbpilots.src,v $
*
* $Revision: 1.27 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-25 16:03:27 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc..
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef _EXTENSIONS_DBP_DBPRESID_HRC_
#include "dbpresid.hrc"
#endif
ModalDialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD
{
Text = "AutoPilot Gruppenelement";
Text [ english_us ] = "AutoPilot Group Element";
Text [ portuguese ] = "AutoPiloto - Elemento de grupo";
Text [ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ dutch ] = "AutoPiloot groepselement";
Text [ french ] = "AutoPilote d'<27>l<EFBFBD>ment de groupe";
Text [ spanish ] = "Piloto autom<6F>tico - Elemento de grupo";
Text [ italian ] = "Pilota automatico - Elemento di gruppo";
Text [ danish ] = "AutoPilot Gruppeelement";
Text [ swedish ] = "AutoPilot f<>r gruppelement";
Text [ polish ] = "AutoPilot: Element grupy";
Text [ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Gruppenelement";
Text [ japanese ] = "オートパイロット グループ要素";
Text [ chinese_simplified ] = "自动文件助理 小组单元";
Text [ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 群組單元";
Text [ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ dutch ] = "AutoPiloot groepselement";
Text [ chinese_simplified ] = "自动文件助理 小组单元";
Text [ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> AutoPilot";
Text [ korean ] = "자동 파일럿 그룹 요소";
Text [ turkish ] = "OtoPilot Grup <20><>esi";
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
Hide = TRUE;
Text[ catalan ] = "Element de grup de l'AutoPilot";
Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon ryhm<68>elementti";
Text[ thai ] = "นำร่ององค์ประกอบกลุ่มอัตโนมัติ ";
};
ModalDialog RID_DLG_LISTCOMBOWIZARD
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
Hide = TRUE;
};
ModalDialog RID_DLG_GRIDWIZARD
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
Hide = TRUE;
Text = "AutoPilot Tabellenelement";
Text [ english ] = "AutoPilot Table Control";
Text [ english_us ] = "AutoPilot Table Element";
Text [ portuguese ] = "AutoPiloto - Elemento de tabela";
Text [ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement";
Text [ french ] = "AutoPilote d'<27>l<EFBFBD>ment de table";
Text [ spanish ] = "Piloto autom<6F>tico - Elemento de tabla";
Text [ italian ] = "Pilota automatico - Elemento tabella";
Text [ danish ] = "AutoPilot Tabelelement";
Text [ swedish ] = "AutoPilot f<>r tabellelement";
Text [ polish ] = "AutoPilot: Element tabeli";
Text [ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Tabellenelement";
Text [ japanese ] = "オートパイロット テーブルの構成要素";
Text [ chinese_simplified ] = "自动文件助理 表格单元";
Text [ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 表格單元";
Text [ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement";
Text [ chinese_simplified ] = "自动文件助理 表格单元";
Text [ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ korean ] = "자동 파일럿 테이블 요소";
Text [ turkish ] = "OtoPilot Tablo <20><>esi";
Text[ catalan ] = "Element de taula de l'AutoPilot";
Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon taulukkoelementti";
Text[ thai ] = "นำร่ององค์ประกอบตารางอัตโนมัติ ";
};
String RID_STR_LISTWIZARD_TITLE
{
Text = "AutoPilot Listenfeld";
Text [ english ] = "Auto Pilot List field";
Text [ english_us ] = "AutoPilot List Box";
Text[ portuguese ] = "AutoPiloto- Caixa de listagem";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "AutoPiloot Keuzelijst";
Text[ french ] = "AutoPilote de zone de liste";
Text[ spanish ] = "Piloto autom<6F>tico - Listado";
Text[ italian ] = "Pilota automatico Casella di riepilogo";
Text[ danish ] = "AutoPilot rulleliste";
Text[ swedish ] = "AutoPilot f<>r listruta";
Text[ polish ] = "AutoPilot: Pole listy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Create group";
Text[ japanese ] = "オートパイロット リストフィールド";
Text[ chinese_simplified ] = "自动文档助理 列单栏";
Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 清單欄位";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "AutoPiloot Keuzelijst";
Text[ chinese_simplified ] = "自动文档助理 列单栏";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "자동 파일럿 목록 필드";
Text[ turkish ] = "OtoPilot Liste alan<61>";
Text[ catalan ] = "Quadre de llista de l'AutoPilot";
Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon luetteloruutu";
Text[ thai ] = "นำร่องกล่องรายการอัตโนมัติ ";
};
String RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE
{
Text = "AutoPilot Kombinationsfeld";
Text [ english_us ] = "AutoPilot Combo Box";
Text [ portuguese ] = "AutoPiloto - Caixa de combina<6E><61>o";
Text [ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ dutch ] = "AutoPiloot Combinatieveld";
Text [ french ] = "AutoPilote de zone combin<69>e";
Text [ spanish ] = "Piloto autom<6F>tico - Cuadro combinado";
Text [ italian ] = "Pilota automatico Casella combinata";
Text [ danish ] = "AutoPilot kombinationsboks";
Text [ swedish ] = "AutoPilot f<>r kombinationsf<73>lt";
Text [ polish ] = "AutoPilot: Pole kombi";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Option Group AutoPilot";
Text [ japanese ] = "オートパイロット コンボボックス";
Text [ chinese_simplified ] = "自动文件助理 组合栏";
Text [ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 組合欄位";
Text [ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ dutch ] = "AutoPiloot Combinatieveld";
Text [ chinese_simplified ] = "自动文件助理 组合栏";
Text [ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text [ korean ] = "자동 파일럿 콤보 상자";
Text [ turkish ] = "OtoPilot Kombinasyon alan<61>";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Quadre combinat de l'AutoPilot";
Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon yhdistelm<6C>ruutu";
Text[ thai ] = "นำร่องกล่องคอมโบ้อัตโนมัติ";
};
String RID_STR_COULDNOTOPENTABLE
{
Text = "Die Tabelle Verbindung zur Datenquelle konnte nicht hergestellt werden.";
Text [ english ] = "The connection to the data source could not be established.";
Text [ english_us ] = "The table connection to the data source could not be established.";
Text[ portuguese ] = "Foi imposs<73>vel estabelecer a liga<67><61>o da tabela <20> fonte de dados.";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ dutch ] = "De verbinding met de gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht.";
Text[ french ] = "Impossible de connecter la table <20> la source de donn<6E>es !";
Text[ spanish ] = "No se pudo crear la tabla \"Conecci<63>n a la fuente de datos\".";
Text[ italian ] = "Impossibile realizzare il collegamento alla sorgente dati.";
Text[ danish ] = "Tabelforbindelsen til datakilden kunne ikke oprettes.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att uppr<70>tta en tabellf<6C>rbindelse till datak<61>llan.";
Text[ polish ] = "Po<50><6F>czenie tabeli ze <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>em bazy danych nie powiod<6F>o si<73>.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source could not be established.";
Text[ japanese ] = "データソースのテーブルに接続できませんでした。";
Text[ korean ] = "데이터 원본과 테이블을 연결할 수 없습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法和数据源建立连接。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料源。";
Text[ turkish ] = "The connection to the data source could not be established.";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ catalan ] = "No s'ha pogut establir la connexi<78> de la taula a la font de les dades";
Text[ finnish ] = "Tietol<6F>hteeseen ei voitu muodostaa taulukkoyhteytt<74>.";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อตารางกับแหล่งข้อมูลได้";
};
/*************************************************************************
* history:
* $Log: not supported by cvs2svn $
* Revision 1.18.2.7.6.3.2.1 2003/02/22 16:36:26 hr
* INTEGRATION: CWS mergep (1.18.2.7.6.3.20); FILE MERGED
* 2003/02/22 10:35:03 nf 1.18.2.7.6.3.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages
* 2003/01/31 12:52:35 hjs 1.18.2.7.6.3.20.1: #107113# merge on SRX644p
*
* Revision 1.18.2.7.6.3.20.2 2003/02/22 10:35:03 nf
* #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages
*
* Revision 1.18.2.7.6.3.20.1 2003/01/31 12:52:35 hjs
* #107113# merge on SRX644p
*
* Revision 1.18.2.7.6.3 2002/11/27 16:57:44 kz
* Merge SRX644: 27.11.02 - 17:53:48
*
* Revision 1.18.2.7.6.2 2002/08/02 20:24:28 kz
* Merge SRX643: 02.08.02 - 22:21:24
*
* Revision 1.18.2.7.6.1 2002/04/29 20:23:03 rt
* Merge SRX642: 29.04.02 - 22:22:29
*
* Revision 1.18.2.7 2001/11/13 23:03:54 kz
* Merge SRC641: 11/13/01 - 23:04:40
*
* Revision 1.18.2.6 2001/10/31 21:54:27 kz
* Merge SRC641: 31.10.01 - 22:54:33
*
* Revision 1.18.2.5 2001/10/19 21:51:03 vg
* Merge SRC641: 19.10.01 - 23:51:23
*
* Revision 1.18.2.4 2001/10/17 21:18:07 kz
* Merge SRC641: 17.10.01 - 23:17:43
*
* Revision 1.18.2.3 2001/10/11 21:02:59 rt
* Merge SRC641: 11.10.01 - 23:02:03
*
* Revision 1.18.2.2 2001/09/27 20:36:32 kz
* Merge SRC641: 27.09.01 - 22:36:02
*
* Revision 1.18.2.1 2001/09/24 20:31:18 kz
* Merge SRC641: 09/24/01 - 22:30:52
*
* Revision 1.18 2001/08/07 15:07:19 kz
* Merge SRC638: 07.08.01 - 17:06:48
*
* Revision 1.17 2001/07/17 20:31:31 kz
* Merge SRC638: 17.07.01 - 22:30:45
*
* Revision 1.16 2001/07/13 21:05:01 kz
* Merge SRC638: 13.07.01 - 23:04:02
*
* Revision 1.15 2001/07/03 22:27:07 kz
* Merge SRC633: 04.07.01 - 00:25:33
*
* Revision 1.14 2001/07/02 23:57:35 kz
* Merge SRC633: 07/03/01 - 01:57:44
*
* Revision 1.13 2001/06/13 22:44:58 kz
* Merge SRC633: 06/14/01 - 00:44:11
*
* Revision 1.12 2001/06/08 22:25:16 vg
* Merge SRC633: 09.06.01 - 00:24:35
*
* Revision 1.11 2001/05/17 07:43:46 kz
* Merge SRC632: 17.05.01 - 09:44:11 (NoBranch)
*
* Revision 1.10 2001/05/10 06:05:23 kz
* Merge SRC631: 05/10/01 - 08:05:30 (NoBranch)
*
* Revision 1.9 2001/05/04 20:12:13 kz
* Merge SRC630: 05/04/01 - 22:12:15 (NoBranch)
*
* Revision 1.8 2001/04/03 19:25:52 kz
* Merge SRC627: 03.04.01 - 21:25:28
*
* Revision 1.7 2001/03/31 06:08:57 kz
* Merge SRC627: 31.03.01 - 08:08:38 (NoBranch)
*
* Revision 1.6 2001/03/19 11:42:47 kz
* Merge SRC625: 19.03.01 - 12:42:43 (NoBranch)
*
* Revision 1.5 2001/03/09 20:47:44 kz
* Merge SRC624: 09.03.01 - 21:47:53 (NoBranch)
*
* Revision 1.4 2001/03/05 14:53:13 fs
* finished the grid control wizard
*
* Revision 1.3 2001/02/28 09:18:30 fs
* finalized the list/combo wizard
*
* Revision 1.2 2001/02/23 15:19:08 fs
* some changes / centralizations - added the list-/combobox wizard
*
* Revision 1.1 2001/02/21 09:22:40 fs
* initial checkin - form control auto pilots
*
*
* Revision 1.0 14.02.01 10:47:53 fs
************************************************************************/