office-gobmx/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
Jens-Heiner Rechtien 7eb3cc5c4a INTEGRATION: CWS rc2merge (1.89.8); FILE MERGED
2003/07/03 14:44:03 ihi 1.89.8.1: rc-2 merge all languages
2003-07-03 16:58:25 +00:00

1598 lines
64 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: sbabrw.src,v $
*
* $Revision: 1.90 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 17:58:25 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef _DBU_BRW_HRC_
#include "dbu_brw.hrc"
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
// #include <sfx2/sfx.hrc>
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif
#define IL_TOOL \
\
IdList = {\
ID_BROWSER_EXPLORER;\
ID_BROWSER_SEARCH;\
ID_BROWSER_REFRESH;\
ID_BROWSER_SORTUP;\
ID_BROWSER_SORTDOWN;\
ID_BROWSER_ORDERCRIT;\
ID_BROWSER_FILTERCRIT;\
ID_BROWSER_AUTOFILTER;\
ID_BROWSER_COUNTALL;\
ID_BROWSER_INSERTCOLUMNS;\
ID_BROWSER_INSERTCONTENT;\
ID_BROWSER_FORMLETTER;\
ID_BROWSER_SQL;\
ID_BROWSER_ADDTABLE;\
ID_BROWSER_DESIGN;\
ID_BROWSER_REMOVEFILTER;\
ID_BROWSER_UNDO;\
ID_BROWSER_SAVEDOC;\
ID_BROWSER_EDITDOC;\
ID_BROWSER_CUT;\
ID_BROWSER_COPY;\
ID_BROWSER_PASTE;\
SID_WIN_FULLSCREEN;\
SID_NEWDOC;\
SID_PRINTDOCDIRECT;\
ID_BROWSER_REDO;\
ID_BROWSER_FILTERED;\
ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE;\
ID_BROWSER_CLEAR_QUERY;\
ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS;\
ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES;\
ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES;\
ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES;\
ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING;\
ID_BROWSER_SAVEASDOC;\
ID_QUERY_ZOOM_IN;\
ID_QUERY_ZOOM_OUT;\
ID_RELATION_ADD_RELATION;\
SID_INDEXDESIGN; \
ID_BROWSER_DOCUMENT_DATASOURCE;\
ID_BROWSER_SAVERECORD; \
ID_BROWSER_UNDORECORD; \
ID_BROWSER_CLOSE; \
};\
IdCount = {\
43;\
}
// Default Image-Liste ----------------------------------------------------------------
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "sc_qrtl.bmp";
};
MaskColor = Color {\
Red = 0xFFFF;\
Green = 0x0000;\
Blue = 0xFFFF;\
};\
IL_TOOL ;
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "lc_qrtl.bmp" ;
};
MaskColor = Color {\
Red = 0xFFFF;\
Green = 0x0000;\
Blue = 0xFFFF;\
};\
IL_TOOL ;
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "sch_qrtl.bmp";
};
MaskColor = Color {\
Red = 0xffff;\
Green = 0x0000;\
Blue = 0xffff;\
};\
IL_TOOL ;
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LCH
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "lch_qrtl.bmp" ;
};
MaskColor = Color {\
Red = 0xffff;\
Green = 0x0000;\
Blue = 0xffff;\
};\
IL_TOOL ;
};
// Toolbox----------------------------------------------------------------------------
// HelpIds duerfen nur in dieser Form angegeben werden,
// ansonsten k<>nnen keine langnamen erzeugt werden
ToolBox RID_BRW_QRY_TOOLBOX
{
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
// Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
OutputSize = TRUE ;
Align = BOXALIGN_TOP ;
HideWhenDeactivate = TRUE ;
ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
HelpId = HID_TLB_TABBROWSER ;
ItemList =
{
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_EXPLORER
HelpId = SID_DSBROWSER_EXPLORER ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_FM_SEARCH
HelpId = SID_FM_SEARCH ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_SORTUP
HelpId = SID_FM_SORTUP ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_SORTDOWN
HelpId = SID_FM_SORTDOWN ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_AUTOFILTER
HelpId = SID_FM_AUTOFILTER ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_FILTERCRIT
HelpId = SID_FM_FILTERCRIT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_ORDERCRIT
HelpId = SID_FM_ORDERCRIT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_REMOVEFILTER
HelpId = SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_BROWSER_FILTERED
HelpId = SID_FM_FORM_FILTERED ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_REFRESH
HelpId = SID_FM_REFRESH ;
DropDown = TRUE ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_EDIT
HelpId = SID_EDITDOC ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SAVE_RECORD
};
CUR_ITEM
{
MID_UNDO_RECORD
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_CUT
HelpId = SID_CUT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_COPY
HelpId = SID_COPY ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_PASTE
HelpId = SID_PASTE ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_INSERTCOLUMNS
HelpId = SID_SBA_BRW_INSERT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_INSERTCONTENT
HelpId = SID_SBA_BRW_UPDATE ;
};
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_FORMLETTER
HelpId = SID_SBA_BRW_MERGE ;
};
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_DOCUMENT_DATASOURCE
HelpId = SID_DOCUMENT_DATA_SOURCE;
};
CUR_ITEM
{
Identifier = ID_BROWSER_CLOSE ;
HelpId = ID_BROWSER_CLOSE ;
Hide = TRUE;
Text = "Schlie<69>en" ;
Text [ ENGLISH ] = "Close" ;
Text[ english_us ] = "Close";
Text[ portuguese ] = "Fechar";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "Cerrar";
Text[ italian ] = "Chiudi";
Text[ danish ] = "Luk";
Text[ swedish ] = "St<53>ng";
Text[ polish ] = "Zamknij";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fechar";
Text[ japanese ] = "閉じる";
Text[ korean ] = "닫기";
Text[ chinese_simplified ] = "关闭";
Text[ chinese_traditional ] = "關閉";
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ finnish ] = "Sulje";
Text[ catalan ] = "Tanca";
Text[ thai ] = "ปิด";
Text[ czech ] = "Close";
Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
Text[ hindi ] = "बन्द करो";
Text[ slovak ] = "Zavrieť";
};
};
};
String RID_STR_LOADING_DATASOURCE
{
Text = "Daten laden";
Text [ ENGLISH ] = "load data";
Text[ english_us ] = "Load data";
Text[ portuguese ] = "Carregar dados";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Gegevens laden";
Text[ french ] = "Charger les donn<6E>es";
Text[ spanish ] = "Cargar datos";
Text[ swedish ] = "Ladda data";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ italian ] = "Carica dati";
Text[ danish ] = "Indl<64>s data";
Text[ polish ] = "<22>aduj dane";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Carregar dados";
Text[ japanese ] = "データの読み込み";
Text[ korean ] = "데이터 로드";
Text[ chinese_simplified ] = "下载数据";
Text[ chinese_traditional ] = "下載資料";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Veriyi y<>kle";
Text[ finnish ] = "Lataa tiedot";
Text[ catalan ] = "Carrega les dades";
Text[ thai ] = "โหลดข้อมูล";
Text[ czech ] = "Načíst data";
Text[ hebrew ] = "Daten laden";
Text[ hindi ] = "ड़ॉटा लोड करो";
Text[ slovak ] = "Načítať dáta";
};
QueryBox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED
{
Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
DefButton = WB_DEF_YES ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der ge<67>nderte Datensatz gespeichert werden? : Soll der ge<67>nderte Datensatz gespeichert werden? */
Message = "Der aktuelle Datensatz wurde ge<67>ndert.\nSollen die <20>nderungen gespeichert werden?" ;
Message [ English ] = "The current row has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
Message [ english_us ] = "The current record has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
Message[ portuguese ] = "O registo de dados activo foi modificado.\nGuardar as modifica<63><61>es?";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Message[ dutch ] = "De huidige record is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
Message[ french ] = "L'enregistrement actif a <20>t<EFBFBD> modifi<66>.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ?";
Message[ spanish ] = "El registro actual ha sido modificado.\n<>Desea guardar las modificaciones?";
Message[ italian ] = "Il record di dati attuale <20> stato modificato.\nVolete salvare le modifiche?";
Message[ danish ] = "Den aktuelle datapost er blevet <20>ndret.\nSkal <20>ndringerne gemmes?";
Message[ swedish ] = "Den aktuella dataposten har <20>ndrats.\nSka <20>ndringarna sparas?";
Message[ polish ] = "Bie<69><65>cy rekord zosta<74> zmodyfikowany.\nCzy zapisa<73> zmiany?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "O registro atual foi modificado.\n Deseja salvar as modifica<63><61>es?";
Message[ japanese ] = "現在のレコードは変更されています。\n変更を保存しますか。";
Message[ chinese_simplified ] = "数据条目已经被更改。\n您要存盘更改后的数据记录吗";
Message[ chinese_traditional ] = "目前的資料已經變更。要儲存變更的資料條目?";
Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Message[ dutch ] = "De huidige record is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
Message[ chinese_simplified ] = "数据条目已经被更改。\n您要存盘更改后的数据记录吗";
Message[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ korean ] = "현재 데이터 레코드가 변경되었습니다.\n 변경 내용을 저장하시겠습니까?";
Message[ turkish ] = "Y<>r<EFBFBD>rl<72>kteki kay<61>t de<64>i<EFBFBD>tirildi\nDe<44>i<EFBFBD>iklikler saklans<6E>n m<>?";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ finnish ] = "Nykyist<73> tietuetta on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?";
Message[ catalan ] = "El registre actual ha canviat.\nVoleu desar els canvis?";
Message[ thai ] = "ระเบียนปัจจุบันได้มีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?";
Message[ czech ] = "Aktuální záznam byl změněn.\nChcete uložit změny?";
Message[ hebrew ] = "Der aktuelle Datensatz wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden?";
Message[ hindi ] = "वर्तमान अभिलेख को बदला है ।\nआप परिवर्तनों को संचित करना चाहते है ?";
Message[ slovak ] = "Aktívny záznam bol zmenený.\nChcete uložiť zmeny?";
};
QueryBox QUERY_BRW_DELETE_ROWS
{
Buttons = WB_YES_NO ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sollen die selektierten Daten gel<65>scht werden? : Sollen die selektierten Daten gel<65>scht werden? */
Message = "Sollen die selektierten Daten gel<65>scht werden?" ;
Message [ English ] = "Delete selected row(s)." ;
Message [ portuguese ] = "Eliminar os dados seleccionados?" ;
Message [ english_us ] = "Do you want to delete the selected data?" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Deseja excluir os dados selecionados?" ;
Message [ swedish ] = "Skall de markerade data raderas?" ;
Message [ danish ] = "Skal de markerede data slettes?" ;
Message [ italian ] = "Eliminare i dati selezionati?" ;
Message [ spanish ] = "<22>Desea borrar los datos seleccionados?" ;
Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer les donn<6E>es s<>lectionn<6E>es ?" ;
Message [ dutch ] = "Wilt u de geselecteerde gegevens verwijderen?" ;
Message[ chinese_simplified ] = "您要删除选中的数据吗?";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Message[ polish ] = "Czy chcesz usun<75><6E> zaznaczone dane?";
Message[ japanese ] = "選択したデータを削除しますか。";
Message[ chinese_traditional ] = "您要刪除選中的資料﹖";
Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɿ";
Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ korean ] = "선택한 데이터를 삭제하시겠습니까?";
Message[ turkish ] = "Se<53>ilen veriyi silmek istermisiniz?";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ finnish ] = "Haluatko poistaa valitut tiedot?";
Message[ catalan ] = "Voleu suprimir les dades seleccionades?";
Message[ thai ] = "คุณต้องการลบข้อมูลที่เลือกหรือไม่?";
Message[ czech ] = "Chcete vymazat vybraná data?";
Message[ hebrew ] = "Sollen die selektierten Daten gelöscht werden?";
Message[ hindi ] = "आप चुने हुए ड़ॉटा को मिटाना चाहते है?";
Message[ slovak ] = "Chcete zmazať vybrané dáta?";
};
String RID_STR_DATABROWSER_FILTERED
{
Text = "(gefiltert)" ;
Text [ English ] = "(filtered)" ;
Text [ english_us ] = "(filtered)" ;
Text[ italian ] = "(filtrato)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(filtrado)";
Text[ portuguese ] = "(filtrado)";
Text[ danish ] = "(filtreret)";
Text[ french ] = "(filtr<74>)";
Text[ swedish ] = "(filtrerad)";
Text[ dutch ] = "(gefilterd)";
Text[ spanish ] = "(filtrado)";
Text[ chinese_simplified ] = "(已经筛选)";
Text[ russian ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)";
Text[ polish ] = "(przefiltrowane)";
Text[ japanese ] = "(フィルタ済み)";
Text[ chinese_traditional ] = "(已經篩選)";
Text[ arabic ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)";
Text[ dutch ] = "(gefilterd)";
Text[ chinese_simplified ] = "(已经筛选)";
Text[ greek ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)";
Text[ korean ] = "(필터됨)";
Text[ turkish ] = "(S<>z<EFBFBD>lm<6C><6D>)";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "(suodatettu)";
Text[ catalan ] = "(filtrat)";
Text[ thai ] = "(กรอง)";
Text[ czech ] = "(filtrováno)";
Text[ hebrew ] = "(gefiltert)";
Text[ hindi ] = "(फ़िल्टर की हुयी)";
Text[ slovak ] = "(filtrované)";
};
String SBA_BROWSER_SETTING_ORDER
{
Text = "Fehler beim Setzen der Sortier-Kriterien";
Text [ english ] = "error setting the sort criteria";
Text [ english_us ] = "Error setting the sort criteria";
Text[ portuguese ] = "Erro ao definir crit<69>rios de ordem";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Fout bij instellen van sorteercriteria";
Text[ french ] = "Erreur de d<>finition des crit<69>res de tri";
Text[ spanish ] = "Error al definir los criterios de orden";
Text[ italian ] = "Errore nell'impostare i criteri";
Text[ danish ] = "Fejl under definering af sorteringskriterierne";
Text[ swedish ] = "Fel vid definition av sorteringskriterier";
Text[ polish ] = "B<><42>d ustawiania kryteri<72>w sortowania";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Erro ao definir crit<69>rios de ordena<6E><61>o";
Text[ japanese ] = "並べ替え条件の設定時のエラー";
Text[ korean ] = "정렬 기준 설정 중 오류";
Text[ chinese_simplified ] = "在设定排序条件时发生错误";
Text[ chinese_traditional ] = "設定編排條件時發生一個錯誤";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "S<>ralama kriteri hatas<61>";
Text[ finnish ] = "Virhe lajitteluj<75>rjestyksen m<><6D>rityksess<73>";
Text[ catalan ] = "S'ha produ<64>t un error en definir els criteris d'ordenaci<63>";
Text[ thai ] = "ตั้งค่าเกณฑ์ในการเรียงลำดับผิดพลาด";
Text[ czech ] = "Chyba při nastavení kritérií pro řazení";
Text[ hebrew ] = "Fehler beim Setzen der Sortier-Kriterien";
Text[ hindi ] = "सोर्ट् क्रैटीरिया को सेट्ट करने के समय गलती";
Text[ slovak ] = "Chybné nastavenie kritérií­ pre zoradenie";
};
String SBA_BROWSER_SETTING_FILTER
{
Text = "Fehler beim Setzen der Filter-Kriterien";
Text [ english ] = "error setting the filter criteria";
Text [ english_us ] = "Error setting the filter criteria";
Text[ portuguese ] = "Erro ao definir crit<69>rios dos filtros";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Fout bij instellen van filtercriteria";
Text[ french ] = "Erreur de d<>finition des crit<69>res de filtre";
Text[ spanish ] = "Error al definir los criterios de filtro";
Text[ italian ] = "Errore nell'impostare i criteri del filtro";
Text[ danish ] = "Fejl under definering af filtreringskriterierne";
Text[ swedish ] = "Fel vid definition av filterkriterier";
Text[ polish ] = "B<><42>d ustawiania kryteri<72>w filtra";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Erro ao definir crit<69>rios dos filtros";
Text[ japanese ] = "フィルタ条件の設定時のエラー";
Text[ korean ] = "필터 기준 설정 중 오류";
Text[ chinese_simplified ] = "在设定筛选条件时发生错误";
Text[ chinese_traditional ] = "設定篩選條件時發生一個錯誤";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "S<>zme kriteri hatas<61>";
Text[ finnish ] = "Virhe suodatusehtojen m<><6D>rityksess<73>";
Text[ catalan ] = "S'ha produ<64>t un error en definir els criteris de filtratge";
Text[ thai ] = "ตั้งค่าเกณฑ์ในการกรองผิดพลาด";
Text[ czech ] = "Chyba při nastavení kritérií filtru";
Text[ hebrew ] = "Fehler beim Setzen der Filter-Kriterien";
Text[ hindi ] = "फिल्टर क्रैटीरिया को सेट्ट करने के समय गलती";
Text[ slovak ] = "Chybné nastavenie kritérií­ filtra";
};
String RID_STR_CONNECTION_LOST
{
Text = "Vebindung verloren";
Text [ english ] = "connection lost";
Text [ english_us ] = "Connection lost";
Text[ portuguese ] = "Liga<67><61>o interrompida";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Verbinding verbroken";
Text[ french ] = "Connexion perdue";
Text[ spanish ] = "Se perdi<64> la conexi<78>n";
Text[ italian ] = "Il collegamento <20> stato interrotto";
Text[ danish ] = "Forbindelsen blev afbrudt";
Text[ swedish ] = "Bruten f<>rbindelse";
Text[ polish ] = "Po<50><6F>czenie zerwane";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Perda da conex<65>o";
Text[ japanese ] = "接続は切断されました";
Text[ korean ] = "연결 해제";
Text[ chinese_simplified ] = "失去连接";
Text[ chinese_traditional ] = "連線已經中斷";
Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Ba<42>lant<6E> koptu";
Text[ finnish ] = "Yhteys menetetty";
Text[ catalan ] = "S'ha perdut la connexi<78>";
Text[ thai ] = "การเชื่อมต่อขาดหาย";
Text[ czech ] = "Spojení ztraceno";
Text[ hebrew ] = "Vebindung verloren";
Text[ hindi ] = "कनेक्शन नष्ट हुआ";
Text[ slovak ] = "Spojenie stratené";
};
Image QUERYFOLDER_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sx03201.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image QUERY_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sx03202.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARKFOLDER_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmarkcontainer_sx.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARK_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmark_sx.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image QUERYFOLDER_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sxh03201.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image QUERY_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sxh03202.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARKFOLDER_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmarkcontainer_sxh.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARK_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmark_sxh.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
String RID_STR_QUERIES_CONTAINER
{
Text = "Abfragen";
Text [ english ] = "Queries";
Text [ english_us ] = "Queries";
Text[ portuguese ] = "Consultas";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Query's";
Text[ french ] = "Requ<71>tes";
Text[ spanish ] = "Consultas";
Text[ italian ] = "Ricerche";
Text[ danish ] = "Foresp<73>rgsler";
Text[ swedish ] = "S<>kningar";
Text[ polish ] = "Kwerendy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Consultas";
Text[ japanese ] = "クエリー";
Text[ korean ] = "쿼리";
Text[ chinese_simplified ] = "查询";
Text[ chinese_traditional ] = "查詢";
Text[ turkish ] = "Sorgular";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ finnish ] = "Kyselyt";
Text[ catalan ] = "Consultes";
Text[ thai ] = "แบบสอบถาม";
Text[ czech ] = "Dotazy";
Text[ hebrew ] = "‮שאילתות‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी";
Text[ slovak ] = "Dotazy";
};
String RID_STR_TABLES_CONTAINER
{
Text = "Tabellen";
Text [ english ] = "Tables";
Text [ english_us ] = "Tables";
Text[ portuguese ] = "Tabelas";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Tabellen";
Text[ french ] = "Tables";
Text[ spanish ] = "Tablas";
Text[ italian ] = "Tabelle";
Text[ danish ] = "Tabeller";
Text[ swedish ] = "Tabeller";
Text[ polish ] = "Tabele";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabelas";
Text[ japanese ] = "テーブル";
Text[ korean ] = "테이블";
Text[ chinese_simplified ] = "表格";
Text[ chinese_traditional ] = "表格";
Text[ turkish ] = "Tablolar";
Text[ arabic ] = "Tables";
Text[ finnish ] = "Taulut";
Text[ catalan ] = "Taules";
Text[ thai ] = "ตาราง";
Text[ czech ] = "Tabulky";
Text[ hebrew ] = "‮טבלאות‬";
Text[ hindi ] = "सारणियाँ";
Text[ slovak ] = "Tabuľky";
};
String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER
{
Text = "Verkn<6B>pfungen";
Text [ english ] = "Bookmarks";
Text [ english_us ] = "Links";
Text[ portuguese ] = "Liga<67><61>es";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Koppelingen";
Text[ french ] = "Liens";
Text[ spanish ] = "V<>nculos";
Text[ finnish ] = "Linkit";
Text[ italian ] = "Collegamenti";
Text[ danish ] = "Genveje";
Text[ swedish ] = "L<>nkar";
Text[ polish ] = "<22><>cza";
Text[ portuguese_brazilian ] = "V<>nculos";
Text[ japanese ] = "リンク";
Text[ korean ] = "링크";
Text[ chinese_simplified ] = "链接";
Text[ chinese_traditional ] = "捷徑";
Text[ turkish ] = "Ba<42>lant<6E>lar";
Text[ arabic ] = "Bookmarks";
Text[ catalan ] = "Enlla<6C>os";
Text[ thai ] = "ที่คั่น";
Text[ czech ] = "Odkazy";
Text[ hebrew ] = "‮קישורים‬";
Text[ hindi ] = "लिंक्स";
Text[ slovak ] = "Odkazy";
};
#define MID_ADMINISTRATE \
Identifier = ID_TREE_ADMINISTRATE ; \
HelpId = HID_BROWSER_DSADMINISTRATE ; \
Text = "~Datenquellen verwalten ..." ; \
Text [ english ] = "administrate ~data sources ..." ; \
Text [ english_us ] = "Administrate ~Data Sources..." ; \
Text[ portuguese ] = "A~dministrar fontes de dados..."; \
Text[ russian ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."; \
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."; \
Text[ dutch ] = "~gegevensbronnen beheren..."; \
Text[ french ] = "G<>rer les sources de ~donn<6E>es..."; \
Text[ spanish ] = "A~dministrar fuentes de datos..."; \
Text[ italian ] = "Amministra ~sorgente dati..."; \
Text[ danish ] = "Administrer ~datakilder..."; \
Text[ swedish ] = "Administrera ~datak<61>llor..."; \
Text[ polish ] = "Administracja <20>r<EFBFBD>de<64> ~danych..."; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "A~dministrar fontes de dados..."; \
Text[ japanese ] = "データソースの管理(~D)..."; \
Text[ korean ] = "데이터 원본 관리(~D)..."; \
Text[ chinese_simplified ] = "管理数据源(~D)..."; \
Text[ chinese_traditional ] = "管理資料源(~D)..."; \
Text[ turkish ] = "Y<>netim veri kaynakalr<6C>..."; \
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."; \
Text[ finnish ] = "Tietol<6F>hteiden ~hallinta..."; \
Text[ catalan ] = "Administra les fonts de ~dades..."; \
Text[ catalan ] = "Administra les fonts de ~dades..."; \
Text[ thai ] = "จัดการแหล่ง~ข้อมูล..."; \
Text[ czech ] = "Správa zdrojů dat..."; \
Text[ hebrew ] = "~Datenquellen verwalten ..."; \
Text[ hindi ] = "~ड़ॉटा मूलों का प्रशासन..."; \
Text[ slovak ] = "Administrovať zdroje ~dát...";
#define MID_DIRECT_SQL \
Identifier = ID_DIRECT_SQL ; \
HelpId = HID_DSBROWSER_DIRECTSQL ; \
Text = "SQL..." ; \
Text [ english ] = "SQL..." ; \
Text [ english_us ] = "SQL..." ; \
Text[ portuguese ] = "SQL..."; \
Text[ russian ] = "SQL..."; \
Text[ greek ] = "SQL..."; \
Text[ dutch ] = "SQL..."; \
Text[ french ] = "SQL..."; \
Text[ spanish ] = "SQL..."; \
Text[ finnish ] = "SQL..."; \
Text[ italian ] = "SQL..."; \
Text[ danish ] = "SQL..."; \
Text[ swedish ] = "SQL..."; \
Text[ polish ] = "SQL..."; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "SQL..."; \
Text[ japanese ] = "SQL..."; \
Text[ korean ] = "SQL..."; \
Text[ chinese_simplified ] = "SQL..."; \
Text[ chinese_traditional ] = "SQL..."; \
Text[ turkish ] = "SQL..."; \
Text[ arabic ] = "SQL..."; \
Text[ catalan ] = "SQL..."; \
Text[ thai ] = "SQL..."; \
Text[ czech ] = "SQL..."; \
Text[ hebrew ] = "SQL..."; \
Text[ hindi ] = "SQL..."; \
Text[ slovak ] = "SQL...";
#define MID_CLOSECONN \
Identifier = ID_TREE_CLOSE_CONN ; \
HelpId = HID_BROWSER_CLOSECONN ; \
Text = "Verbindung s~chlie<69>en" ; \
Text [ english ] = "~close connection" ; \
Text [ english_us ] = "Disco~nnect" ; \
Text[ portuguese ] = "~Desligar"; \
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E>"; \
Text[ dutch ] = "~Verbinding verbreken"; \
Text[ french ] = "D<>~connecter"; \
Text[ spanish ] = "D~esconectar"; \
Text[ italian ] = "C~hiudi collegamento"; \
Text[ danish ] = "A~fbryd forbindelse"; \
Text[ swedish ] = "St<53>n~g f<>rbindelse"; \
Text[ polish ] = "~Roz<6F><7A>cz"; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Desconectar"; \
Text[ japanese ] = "接続を切断する(~N)"; \
Text[ korean ] = "연결 끊기(~N)"; \
Text[ chinese_simplified ] = "结束连接(~N)"; \
Text[ chinese_traditional ] = "結束連線(~N)"; \
Text[ turkish ] = "Ba<42>lant<6E>y<EFBFBD> kopar"; \
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ finnish ] = "Katkaise ~yhteys"; \
Text[ catalan ] = "Desco~nnecta"; \
Text[ catalan ] = "Desco~nnecta"; \
Text[ thai ] = "ไม่เ~ชื่อมต่อ"; \
Text[ czech ] = "Odpojit"; \
Text[ hebrew ] = "Verbindung s~chließen"; \
Text[ hindi ] = "डिस~कनेक्ट"; \
Text[ slovak ] = "O~dpojiť";
#define MID_REFRESHCONN \
Identifier = ID_TREE_REBUILD_CONN ; \
HelpId = HID_BROWSER_REFRESHCONN ; \
Text = "Verbindung e~rneuern" ; \
Text [ english ] = "~refresh connection" ; \
Text [ english_us ] = "~Refresh Connection" ; \
Text[ portuguese ] = "~Actualizar liga<67><61>o"; \
Text[ russian ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ dutch ] = "~opnieuw verbinden"; \
Text[ french ] = "~R<>tablir la connexion"; \
Text[ spanish ] = "Actualizar cone~xi<78>n"; \
Text[ italian ] = "Ag~giorna collegamento"; \
Text[ danish ] = "O~pdater forbindelse"; \
Text[ swedish ] = "F<>~rnya f<>rbindelse"; \
Text[ polish ] = "~Od<4F>wie<69> po<70><6F>czenie"; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Atualizar a conex<65>o"; \
Text[ japanese ] = "接続を更新(~R)"; \
Text[ korean ] = "연결 새로 고침(~R)"; \
Text[ chinese_simplified ] = "重新连接(~R)"; \
Text[ chinese_traditional ] = "重新連線(~R)"; \
Text[ turkish ] = "Ba<42>lant<6E>y<EFBFBD> tazele"; \
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ finnish ] = "~P<>ivit<69> yhteys"; \
Text[ catalan ] = "~Refresca la connexi<78>"; \
Text[ catalan ] = "~Refresca la connexi<78>"; \
Text[ thai ] = "~ฟื้นฟูการเชื่อมต่อ"; \
Text[ czech ] = "Obnovit spojení"; \
Text[ hebrew ] = "Verbindung e~rneuern"; \
Text[ hindi ] = "कनेक्शन ~नवीकरण"; \
Text[ slovak ] = "Obnoviť ~spojenie";
#define MITEMS_DEFAULT \
MenuItem \
{ \
MID_ADMINISTRATE \
}; \
MenuItem \
{ \
Separator = TRUE; \
}; \
MenuItem \
{ \
MID_DIRECT_SQL \
}; \
MenuItem \
{ \
MID_CLOSECONN \
}; \
MenuItem \
{ \
MID_REFRESHCONN \
}; \
MenuItem \
{ \
Separator = TRUE; \
};
Menu MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
};
};
Menu MENU_BROWSER_BOOKMARKCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem
{
MID_LINK_NEW
};
MenuItem
{
MID_LINK_EDIT
};
MenuItem { MID_EDIT_DELETE };
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_OPEN
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_EDIT
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_CREATE_NEW
};
};
};
Menu MENU_BROWSER_QUERYCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem
{
MID_QUERY_NEW_DESIGN
};
MenuItem
{
MID_QUERY_NEW_SQL
};
MenuItem
{
MID_QUERY_EDIT_DESIGN
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem { MID_RENAME_ENTRY };
MenuItem { MID_EDIT_DELETE };
MenuItem { ITEM_EDIT_COPY };
MenuItem { ITEM_EDIT_PASTE };
};
};
Menu MENU_BROWSER_TABLECONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem { MID_NEW_TABLE_DESIGN };
MenuItem { MID_EDIT_TABLE };
MenuItem { MID_NEW_VIEW_DESIGN };
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_RELATION_DESIGN ;
HelpId = HID_BROWSER_RELATION_DESIGN ;
Text = "Relatio~nenentwurf" ;
Text [ english ] = "relatio~n design" ;
Text [ english_us ] = "Rel~ation Design" ;
Text[ portuguese ] = "Es~bo<62>ar rela<6C><61>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Relatie-~ontwerp";
Text[ french ] = "<22>bauche de relatio~n";
Text[ spanish ] = "Dise<73>o de rela~ciones";
Text[ italian ] = "Struttura r~elazione";
Text[ danish ] = "Relatio~nsforslag";
Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast";
Text[ polish ] = "~Projekt relacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es~bo<62>ar rela<6C><61>o";
Text[ japanese ] = "リレーションデザイン(~A)";
Text[ korean ] = "관계 디자인(~A)";
Text[ chinese_simplified ] = "关联设计(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "關聯設計(~A)";
Text[ turkish ] = "<22>li<6C>ki Dizayn<79>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ finnish ] = "Yhteyksien ~rakenne";
Text[ catalan ] = "Disseny de la rel~aci<63>";
Text[ thai ] = "ออกแบบความ~สัมพันธ์";
Text[ czech ] = "Návrh relací";
Text[ hebrew ] = "Relatio~nenentwurf";
Text[ hindi ] = "~संबन्ध डिसैन";
Text[ slovak ] = "Návrh r~elácií";
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem { MID_EDIT_DELETE };
MenuItem { MID_RENAME_ENTRY };
MenuItem { ITEM_EDIT_COPY };
MenuItem { ITEM_EDIT_PASTE };
};
};
Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem { MID_NEW_TABLE_DESIGN };
MenuItem { MID_NEW_VIEW_DESIGN };
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_RELATION_DESIGN ;
HelpId = HID_BROWSER_RELATION_DESIGN ;
Text = "Relatio~nenentwurf" ;
Text [ english ] = "relatio~n design" ;
Text [ english_us ] = "Rel~ation Design" ;
Text[ portuguese ] = "Es~bo<62>ar rela<6C><61>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Relatie-ontwerp";
Text[ french ] = "<22>bauche de relatio~n";
Text[ spanish ] = "Dise<73>o de rela~ciones";
Text[ italian ] = "Struttura r~elazione";
Text[ danish ] = "Relatio~nsforslag";
Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast";
Text[ polish ] = "~Projekt relacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es~bo<62>ar rela<6C><61>o";
Text[ japanese ] = "リレーションデザイン(~A)";
Text[ korean ] = "관계 디자인(~A)";
Text[ chinese_simplified ] = "关联设计(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "關聯設計(~A)";
Text[ turkish ] = "<22>li<6C>ki Dizayn<79>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ finnish ] = "Yhteyksien ~rakenne";
Text[ catalan ] = "Disseny de la rel~aci<63>";
Text[ thai ] = "ออกแบบความ~สัมพันธ์";
Text[ czech ] = "Návrh relací";
Text[ hebrew ] = "Relatio~nenentwurf";
Text[ hindi ] = "~संबन्ध डिसैन";
Text[ slovak ] = "Návrh r~elácií";
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem { MID_EDIT_DELETE };
MenuItem { MID_RENAME_ENTRY };
MenuItem { ITEM_EDIT_COPY };
MenuItem { ITEM_EDIT_PASTE };
};
};
String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION
{
Text = "L<>schen best<73>tigen" ;
Text [ English ] = "confirm deletion" ;
Text [ english_us ] = "Confirm Deletion" ;
Text[ portuguese ] = "Confirmar elimina<6E><61>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Wissen bevestigen";
Text[ french ] = "Confirmation de suppression";
Text[ spanish ] = "Confirma 'borrar'";
Text[ italian ] = "Conferma 'Elimina'";
Text[ danish ] = "Bekr<6B>ft sletning";
Text[ swedish ] = "Bekr<6B>fta radering";
Text[ polish ] = "Potwierd<72> usuni<6E>cie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Confirmar exclus<75>o";
Text[ japanese ] = "削除の確認";
Text[ korean ] = "삭제 확인";
Text[ chinese_simplified ] = "确定删除";
Text[ chinese_traditional ] = "確認刪除";
Text[ turkish ] = "confirm deletion";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ finnish ] = "Vahvista poistaminen";
Text[ catalan ] = "Confirmeu la supressi<73>";
Text[ thai ] = "ยืนยันการลบ";
Text[ czech ] = "Potvrdit smazání";
Text[ hebrew ] = "Löschen bestätigen";
Text[ hindi ] = "हटाना दृढ़ करो";
Text[ slovak ] = "Potvrdiť zmazanie";
};
String STR_QUERY_DELETE_QUERY
{
Text = "Soll die Abfrage '$name$' gel<65>scht werden?" ;
Text [ English ] = "Delete query '$name$'?" ;
Text [ english_us ] = "Do you want to delete the query '$name$'?" ;
Text[ portuguese ] = "Eliminar consulta '$name$'?";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$'?";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$';";
Text[ dutch ] = "Wilt u query '$naam$' wissen?";
Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la requ<71>te '$name$' ?";
Text[ spanish ] = "<22>Desea borrar la consulta '$name$'?";
Text[ italian ] = "Volete eliminare la ricerca '$name$'?";
Text[ danish ] = "Skal foresp<73>rgslen '$name$' slettes?";
Text[ swedish ] = "Ska s<>kningen '$name$' raderas?";
Text[ polish ] = "Czy chcesz usun<75><6E> kwerend<6E> '$name$'?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Deseja excluir a consulta \"$name$\"?";
Text[ japanese ] = "クエリー '$name$' を削除しますか。";
Text[ korean ] = "쿼리 '$name$'을(를) 삭제하시겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "要删除这个查询 '$name$' ?";
Text[ chinese_traditional ] = "要刪除這個查詢<$name$>?";
Text[ turkish ] = "'$name$' sorgulamas<61>n<EFBFBD> silmek istermisiniz ?";
Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$'?";
Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa kyselyn '$name$'?";
Text[ catalan ] = "Voleu suprimir la consulta '$name$'?";
Text[ thai ] = "คุณต้องการลบแบบสอบถาม '$name$'หรือไม่?";
Text[ czech ] = "Chcete smazat dotaz '$name$'?";
Text[ hebrew ] = "Soll die Abfrage '$name$' gelöscht werden?";
Text[ hindi ] = "आप '$name$' जानकारी को मिटाना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Chcete zmazať dotaz '$name$'?";
};
String STR_QUERY_DELETE_TABLE
{
Text = "Soll die Tabelle '%1' gel<65>scht werden?" ;
Text [ English ] = "Delete table '%1'?" ;
Text [ english_us ] = "Do you want to delete the table '%1'?" ;
Text[ portuguese ] = "Eliminar tabela '%1'?";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%1'?";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%1';";
Text[ dutch ] = "Wilt u tabel '%1' wissen?";
Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la table '%1' ?";
Text[ spanish ] = "<22>Desea borrar la tabla '%1'?";
Text[ italian ] = "Volete eliminare la tabella '%1'?";
Text[ danish ] = "Skal tabellen '%1' slettes?";
Text[ swedish ] = "Ska tabellen '%1' raderas?";
Text[ polish ] = "Czy chcesz usun<75><6E> tabel<65> '%1'?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Deseja excluir a tabela \"%1\"?";
Text[ japanese ] = "テーブル '%1' を削除しますか。";
Text[ korean ] = "테이블 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "要删除这个表格 '%1'?";
Text[ chinese_traditional ] = "要刪除表格<%1>?";
Text[ turkish ] = "Tabloyu silmek istiyormusunuz '%1'?";
Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%1'<27>";
Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa taulun '%1'?";
Text[ catalan ] = "Voleu eliminar la taula '%1'?";
Text[ thai ] = "คุณต้องการลบตาราง '%1'หรือไม่?";
Text[ czech ] = "Chcete smazat tabulku '%1'?";
Text[ hebrew ] = "Soll die Tabelle '%1' gelöscht werden?";
Text[ hindi ] = "आप सारणी '%1' को मिटाना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Chcete zmazať tabuľku '%1'?";
};
QueryBox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM
{
Buttons = WB_YES_NO ;
Message = "Die Abfrage existiert bereits. Soll sie gel<65>scht werden?" ;
Message [ English ] = "The query already exists. Delete query?" ;
Message [ english_us ] = "The query already exists. Do you want to delete it?" ;
Message[ portuguese ] = "A consulta j<> existe. Eliminar?";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>?";
Message[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ dutch ] = "De query bestaat reeds. Wilt u deze wissen?";
Message[ french ] = "La requ<71>te existe d<>j<EFBFBD>. Voulez-vous la supprimer ?";
Message[ spanish ] = "La consulta ya existe. <20>Desea borrarla?";
Message[ italian ] = "La ricerca esiste gi<67>. Volete eliminarla?";
Message[ danish ] = "Foresp<73>rgslen findes allerede. Skal den slettes?";
Message[ swedish ] = "S<>kningen finns redan. Ska den raderas?";
Message[ polish ] = "Kwerenda ju<6A> istnieje. Czy j<> usun<75><6E>?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "A consulta j<> existe. Deseja exclu<6C>-la?";
Message[ japanese ] = "クエリーはすでにあります。クエリーを削除しますか。";
Message[ korean ] = "이 쿼리는 이미 있습니다. 삭제하시겠습니까?";
Message[ chinese_simplified ] = "这个查询已经存在。要删除它?";
Message[ chinese_traditional ] = "這個查詢已經存在。要刪除它?";
Message[ turkish ] = "Sorgu halihaz<61>rda mevcut. Silmek istermisiniz?";
Message[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Message[ finnish ] = "Kysely on jo olemassa. Haluatko poistaa sen?";
Message[ catalan ] = "La consulta ja existeix. Voleu suprimir-la?";
Message[ thai ] = "มีแบบสอบถามอยู่แล้ว คุณต้องการลบมันหรือไม่?";
Message[ czech ] = "Tento dotaz již existuje. Chcete jej smazat?";
Message[ hebrew ] = "Die Abfrage existiert bereits. Soll sie gelöscht werden?";
Message[ hindi ] = "जानकारी पहिले से ही अस्तित्व में है । आप इसको को मिटाना चाहते है ?";
Message[ slovak ] = "Dotaz už existuje. Chcete ho zmazať?";
};
QueryBox QUERY_CONNECTION_LOST
{
Buttons = WB_YES_NO ;
Message = "Die Verbindung zur Datenbank wurde gel<65>scht! Soll Sie wieder aufgebaut werden?" ;
Message [ English ] = "The connection to the database was lost! Reconnect?" ;
Message [ english_us ] = "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" ;
Message[ portuguese ] = "A liga<67><61>o <20> base de dados foi cancelada. Restabelecer?";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Message[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ dutch ] = "De verbinding naar de database is opgeheven! Wilt u deze weer tot stand brengen?";
Message[ french ] = "La connexion <20> la base de donn<6E>es a <20>t<EFBFBD> annul<75>e ! R<>tablir la connexion ?";
Message[ spanish ] = "<22>Se suspendi<64> la conexi<78>n a la base de datos! <20>Desea restablecerla?";
Message[ italian ] = "Il collegamento al database <20> stato terminato. Volete ristabilirlo?";
Message[ danish ] = "Forbindelsen til databasen blev slettet! Skal den genoprettes?";
Message[ swedish ] = "F<>rbindelsen till databasen har raderats! Ska den uppr<70>ttas igen?";
Message[ polish ] = "Po<50><6F>czenie z baz<61> danych zosta<74>o przerwane. Czy po<70><6F>czy<7A> ponownie?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "A conex<65>o para o banco de dados foi perdida. Deseja reconectar?";
Message[ japanese ] = "データベースへの接続は削除されました。接続しなおしますか。";
Message[ korean ] = "데이터베이스와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하시겠습니까?";
Message[ chinese_simplified ] = "和数据库的连接已经中断。要重新连接数据库?";
Message[ chinese_traditional ] = "和資料庫的連線已經關閉。要重新連線?";
Message[ turkish ] = "Veritaban<61>na ba<62>lant<6E> kesildi. Yeniden ba<62>lanmak istiyor musunuz?";
Message[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Message[ finnish ] = "Tietokantayhteys katkesi. Haluatko muodostaa yhteyden uudelleen?";
Message[ catalan ] = "S'ha perdut la connexi<78> amb la base de dades. Voleu tornar a connectar?";
Message[ thai ] = "การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลขาดหาย คุณต้องการเชื่อมต่ออีกครั้งหรือไม่?";
Message[ czech ] = "Připojení k databázi bylo ztraceno. Chcete se znovu připojit?";
Message[ hebrew ] = "Die Verbindung zur Datenbank wurde gelöscht! Soll Sie wieder aufgebaut werden?";
Message[ hindi ] = "लेखासंचय से कनेक्शन नष्ट हो गया । आप पुनः कनेक्ट करना चाहते है ।";
Message[ slovak ] = "Spojenie s databázou bolo stratené. Chcete ho obnoviť?";
};
String STR_OPENTABLES_WARNINGS
{
Text = "Warnungen aufgetreten.";
Text [ english ] = "Warnings encountered.";
Text [ english_us ] = "Warnings encountered";
Text[ portuguese ] = "Encontradas advert<72>ncias.";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ dutch ] = "Waarschuwingen opgetreden.";
Text[ french ] = "Avertissements !";
Text[ spanish ] = "Han aparecido advertencias.";
Text[ italian ] = "Avvertimenti";
Text[ danish ] = "Advarsler foreligger.";
Text[ swedish ] = "Varningar har f<>rekommit.";
Text[ polish ] = "Wyst<73>pi<70>y ostrze<7A>enia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Foram encontrados avisos.";
Text[ japanese ] = "警告がありました。";
Text[ korean ] = "경고 발생";
Text[ chinese_simplified ] = "发出一个警告。";
Text[ chinese_traditional ] = "發出一個警告。";
Text[ turkish ] = "Al<41>nan uyar<61>lar";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ finnish ] = "Varoituksia havaittu";
Text[ catalan ] = "S'han trobat advertiments";
Text[ thai ] = "พบคำเตือน";
Text[ czech ] = "Obdržena varování";
Text[ hebrew ] = "Warnungen aufgetreten.";
Text[ hindi ] = "चेतावनी मिला";
Text[ slovak ] = "Objavili sa upozornenia";
};
String STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS
{
Text = "Beim Ermitteln der Tabellen wurden von der Datenbankverbindung Warnungen gemeldet.";
Text [ english ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
Text [ english_us ] = "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.";
Text[ portuguese ] = "Durante a localiza<7A><61>o das tabelas, a liga<67><61>o da base de dados registou algumas advert<72>ncias.";
Text[ russian ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ dutch ] = "Bij het openen van de tabellen zijn waarschuwingen gemeld door de databaseverbinding.";
Text[ french ] = "Avertissements en provenance de la connexion (BD) durant le processus de r<>cup<75>ration des tables.";
Text[ spanish ] = "La conexi<78>n a la base de datos ha enviado advertencias durante la determinaci<63>n de las tablas.";
Text[ italian ] = "Il collegamento al database ha inviato avvertenze durante il rilevamento delle tabelle.";
Text[ danish ] = "Ved beregning af tabellerne er der modtaget advarsler fra databaseforbindelsen.";
Text[ swedish ] = "Databasf<73>rbindelsen rapporterade varningar medan tabellerna best<73>mdes.";
Text[ polish ] = "W trakcie pobierania tabel, po<70><6F>czenie z baz<61> danych zg<7A>osi<73>o ostrze<7A>enia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Enquanto recuperava as tabelas, a conex<65>o do banco de dados registrou alguns avisos.";
Text[ japanese ] = "テーブルの転送中に、データベースの接続から警告がありました。";
Text[ korean ] = "테이블을 검색 중 데이터 연결에서 경고를 했습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "读取表格时发出一个数据库连接的警告。";
Text[ chinese_traditional ] = "在存取表格時發出資料庫連線的警告。";
Text[ turkish ] = "Tablolar al<61>n<EFBFBD>rken, uyar<61>lar veritaban<61> taraf<61>ndan raporlan<61>r.";
Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ finnish ] = "Tietokantayhteys palautti varoituksia tauluja noudettaessa.";
Text[ catalan ] = "La connexi<78> amb la base de dades ha generat advertiments en recuperar les taules";
Text[ thai ] = "ขณะทำการค้นคืนตาราง, มีรายงานคำเตือนโดยการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล";
Text[ czech ] = "Databázové připojení nahlásilo varování během načítání tabulek.";
Text[ hebrew ] = "Beim Ermitteln der Tabellen wurden von der Datenbankverbindung Warnungen gemeldet.";
Text[ hindi ] = "सारणियों को प्राप्त करने के समय, लेखसंचय कनेक्शन से चेतावनी मिला । ";
Text[ slovak ] = "Počas získavania tabuliek, sa vyskytli varovania pri spojení s databázou.";
};
String STR_CONNECTING_DATASOURCE
{
Text = "Verbindungsaufbau zu \"$name$\" ...";
Text [ english ] = "connecting to \"$name$\" ...";
Text [ english_us ] = "Connecting to \"$name$\" ...";
Text[ portuguese ] = "A estabelecer liga<67><61>o com \"$name$\" ...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> \"$name$\" ...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> \"$name$\" ...";
Text[ dutch ] = "Bezig met verbinden met \"$name$\" ...";
Text[ french ] = "Connexion <20> \"$name$\" ...";
Text[ spanish ] = "Conexi<78>n con \"$name$\" ...";
Text[ italian ] = "Collegamento a \"$name$\" ...";
Text[ danish ] = "Opretter forbindelse til \"$name$\" ...";
Text[ swedish ] = "Kopplar till \"$name$\" ...";
Text[ polish ] = "<22><>czenie z \"$name$\"...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Conectando a \"$name$\" ...";
Text[ japanese ] = "\"$name$\" に接続中...";
Text[ korean ] = "\"$name$\"에 연결하는 중...";
Text[ chinese_simplified ] = "连接到 \"$name$\" ...";
Text[ chinese_traditional ] = "連線到<$name$>...";
Text[ turkish ] = "\"$name$\" a Ba<42>lan<61>yor ";
Text[ arabic ] = "Connecting to \"$name$\" ...";
Text[ finnish ] = "Yhdistet<65><74>n kohteeseen $name$...";
Text[ catalan ] = "S'est<73> establint la connexi<78> amb \"$name$\" ...";
Text[ thai ] = "กำลังเชื่อมต่อ \"$name$\" ...";
Text[ czech ] = "Připojení k \"$name$\" ...";
Text[ hebrew ] = "Verbindungsaufbau zu \"$name$\" ...";
Text[ hindi ] = "$name$ केलिए कनेक्ट कर रहा है ...";
Text[ slovak ] = "Pripájam k \"$name$\" ...";
};
String STR_LOADING_QUERY
{
Text = "lade Abfrage $name$ ...";
Text [ english ] = "loading query $name$ ...";
Text [ english_us ] = "Loading query $name$ ...";
Text[ portuguese ] = "A carregar consulta $name$ ...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $name$ ...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $name$ ...";
Text[ dutch ] = "Bezig met laden van query $name$ ...";
Text[ french ] = "Chargement de la requ<71>te $name$ ...";
Text[ spanish ] = "cargando consulta $name$ ...";
Text[ italian ] = "Carica ricerca $name$ ...";
Text[ danish ] = "indl<64>ser foresp<73>rgslen $name$ ...";
Text[ swedish ] = "Laddar s<>kning $name$ ...";
Text[ polish ] = "<22>adowanie kwerendy $name$ ...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Carregando a consulta $name$ ...";
Text[ japanese ] = "クエリー $name$ の読み込み中...";
Text[ korean ] = "쿼리 $name$을(를) 로드 중...";
Text[ chinese_simplified ] = "正在载入查询 $name$ ...";
Text[ chinese_traditional ] = "載入查詢 $name$ ...";
Text[ turkish ] = "$name$ sorgulamas<61> y<>kleniyor...";
Text[ arabic ] = "Loading query $name$ ...";
Text[ finnish ] = "Ladataan kysely<6C> $name$...";
Text[ catalan ] = "S'est<73> carregant la consulta $name$ ...";
Text[ thai ] = "กำลังโหลดแบบสอบถาม $name$ ...";
Text[ czech ] = "Načítání dotazu $name$ ...";
Text[ hebrew ] = "lade Abfrage $name$ ...";
Text[ hindi ] = "$name$ जानकारी को लोड़ कर रहा है ...";
Text[ slovak ] = "Načítavam dotaz $name$ ...";
};
String STR_LOADING_TABLE
{
Text = "lade Tabelle $name$ ...";
Text [ english ] = "loading table $name$ ...";
Text [ english_us ] = "Loading table $name$ ...";
Text[ portuguese ] = "A carregar tabela $name$ ...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $name$ ...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $name$ ...";
Text[ dutch ] = "Bezig met laden van tabel $name$ ...";
Text[ french ] = "Chargement de la table $name$ ...";
Text[ spanish ] = "cargando tabla $name$ ...";
Text[ italian ] = "Carica tabella $name$ ...";
Text[ danish ] = "indl<64>ser tabellen $name$ ...";
Text[ swedish ] = "Laddar tabell $name$ ...";
Text[ polish ] = "<22>adowanie tabeli $name$ ...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Carregando a tabela $name$ ...";
Text[ japanese ] = "テーブル $name$ の読み込み中...";
Text[ korean ] = "테이블 $name$을(를) 로드 중 ...";
Text[ chinese_simplified ] = "正在载入表格 $name$ ...";
Text[ chinese_traditional ] = "載入表格 $name$ ...";
Text[ turkish ] = "$name$ tablosu y<>kleniyor...";
Text[ arabic ] = "Loading table $name$ ...";
Text[ finnish ] = "Ladataan taulua $name$...";
Text[ catalan ] = "S'est<73> carregant la taula $name$ ...";
Text[ thai ] = "กำลังโหลดตาราง $name$ ...";
Text[ czech ] = "Načítání tabulky $name$ ...";
Text[ hebrew ] = "lade Tabelle $name$ ...";
Text[ hindi ] = "$name$ सारणी को लोड़ कर रहा है ...";
Text[ slovak ] = "Načítavam tabuľku $name$ ...";
};
String STR_DSBROWSER_TITLE
{
Text = "Datenquellen Ansicht" ;
Text [ english ] = "Data source browser" ;
Text [ english_us ] = "Data sources view" ;
Text[ portuguese ] = "Ver fontes de dados";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Beeld gegevensbronnen";
Text[ french ] = "Vue des sources de donn<6E>es";
Text[ spanish ] = "Vista de fuente de datos";
Text[ finnish ] = "Tietol<6F>hden<65>kym<79>";
Text[ italian ] = "Vista sorgente dati";
Text[ danish ] = "Datakildevisning";
Text[ swedish ] = "Datak<61>llor vy";
Text[ polish ] = "Widok <20>r<EFBFBD>de<64> danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Visualiza<7A><61>o das fontes de dados";
Text[ japanese ] = "データソースの表示";
Text[ korean ] = "데이터 원본 보기";
Text[ chinese_simplified ] = "数据源检视";
Text[ chinese_traditional ] = "資料源檢視";
Text[ turkish ] = "Veri kayna<6E><61> izleme";
Text[ arabic ] = "Data source browser";
Text[ catalan ] = "Vista de font de dades";
Text[ thai ] = "มุมมองแหล่งข้อมูล";
Text[ czech ] = "Pohled na datové zdroje";
Text[ hebrew ] = "Datenquellen Ansicht";
Text[ hindi ] = "ड़ॉटा मूल दृश्य";
Text[ slovak ] = "Pohľad na zdroje dát";
};
String STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE
{
Text = "Es konnte kein Tabellenformat gefunden werden." ;
Text [ english ] = "No table format found." ;
Text [ english_us ] = "No table format could be found." ;
Text[ portuguese ] = "Foi imposs<73>vel encontrar um formato de tabela.";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ dutch ] = "Geen tabelindeling gevonden.";
Text[ french ] = "Impossible de d<>tecter un format de table.";
Text[ spanish ] = "No se pudo encontrar ning<6E>n formato de hoja de c<>lculo.";
Text[ finnish ] = "Tauluomuotoa ei l<>ytynyt.";
Text[ italian ] = "Il formato della tabella non <20> stato trovato";
Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at finde noget tabelformat.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att hitta n<>got tabellformat.";
Text[ polish ] = "Nie znaleziono <20>adnego formatu tabeli.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "N<>o foi poss<73>vel encontrar o formato da tabela.";
Text[ japanese ] = "テーブル書式は見つかりませんでした。";
Text[ korean ] = "테이블 서식을 찾지 못했습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法找到表格格式。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法找到表格格式。";
Text[ turkish ] = "Tablo bi<62>emi bulunam<61>yor";
Text[ arabic ] = "No table format found.";
Text[ catalan ] = "No s'ha trobat cap format de taula.";
Text[ thai ] = "ไม่พบรูปแบบตาราง";
Text[ czech ] = "Nebyl nalezen žádný formát tabulky.";
Text[ hebrew ] = "Es konnte kein Tabellenformat gefunden werden.";
Text[ hindi ] = "कोई सारणी रचना प्राप्त नहीं कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Nebol nájdený formát tabuľky";
};
String STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE
{
Text = "Die Verbindung zur Datenquelle \"$name$\" konnte nicht hergstellt werden.";
Text [ english ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text [ english_us ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ portuguese ] = "Foi imposs<73>vel estabelecer a liga<67><61>o <20> fonte de dados \"$name$\".";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"$name$\".";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"$name$\".";
Text[ dutch ] = "De verbinding met de gegevensbron \"$name$\" kan niet tot stand worden gebracht.";
Text[ french ] = "Impossible d'<27>tablir une connexion <20> la source de donn<6E>es \"$name$\".";
Text[ spanish ] = "No se pudo realizar la conexi<78>n a la fuente de datos \"$name$\".";
Text[ finnish ] = "Yhteytt<74> tietol<6F>hteeseen $name$ ei voitu muodostaa.";
Text[ italian ] = "Impossibile stabilire il collegamento alla sorgente dati esterna \"$name$\".";
Text[ danish ] = "\"Der kunne ikke oprettes forbindelse til datakilden \"\"$name$\"\".\"";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa f<>rbindelsen till datak<61>llan \"$name$\".";
Text[ polish ] = "Nie uda<64>o si<73> nawi<77>za<7A> po<70><6F>czenia ze <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>em danych \"$name$\".";
Text[ portuguese_brazilian ] = "N<>o foi poss<73>vel estabelecer a conex<65>o para a fonte de dados \"$name$\".";
Text[ japanese ] = "データソース \"$name$\" へ接続できませんでした。";
Text[ korean ] = "데이터 원본 \"$name$\"(으)로 연결하지 못했습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法与数据源 \"$name$\" 建立连接。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料源 \"$name$\" 。";
Text[ turkish ] = "Veri kayna<6E><61>na olan ba<62>lant<6E> \"$name$\" sa<73>lanamd<6D>.";
Text[ arabic ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ catalan ] = "No s'ha pogut establir la connexi<78> amb \"$name$\".";
Text[ thai ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ czech ] = "Nepodařilo se připojení k datovému zdroji \"$name$\".";
Text[ hebrew ] = "Die Verbindung zur Datenquelle \"$name$\" konnte nicht hergstellt werden.";
Text[ hindi ] = "$name$ ड़ॉटा मूल को कनेक्शन् स्थापित नहीं कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Spojenie so zdrojom dát \"$name$\" nemohlo byť vytvorené.";
};
Menu RID_MENU_REFRESH_DATA
{
ItemList =
{
MenuItem
{
MID_SBA_QRY_REFRESH
HelpId = SID_FM_REFRESH ;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD;
HelpId = HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW;
Text = "Neu aufbauen";
Text [ english ] = "Rebuild";
Text [ english_us ] = "Rebuild";
Text[ portuguese ] = "Reconstruir";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "opnieuw opbouwen";
Text[ french ] = "Reconstituer";
Text[ spanish ] = "Reconstruir";
Text[ finnish ] = "Kokoa uudestaan";
Text[ italian ] = "Ricostruisci";
Text[ danish ] = "Gendan";
Text[ swedish ] = "<22>terskapa";
Text[ polish ] = "Od<4F>wie<69>";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Recompilar";
Text[ japanese ] = "最新の情報に更新";
Text[ korean ] = "최신 정보로 업데이트";
Text[ chinese_simplified ] = "重建";
Text[ chinese_traditional ] = "重建";
Text[ turkish ] = "Yeniden <20>n<EFBFBD>a Et";
Text[ arabic ] = "reconstruct";
Text[ catalan ] = "reconstruct";
Text[ thai ] = "Rebuild";
Text[ czech ] = "Obnovit";
Text[ hebrew ] = "Neu aufbauen";
Text[ hindi ] = "पुनः निर्माण";
Text[ slovak ] = "Obnoviť";
};
};
};