243 lines
9.1 KiB
Text
243 lines
9.1 KiB
Text
/*************************************************************************
|
|
*
|
|
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
|
|
*
|
|
* $RCSfile: sdstring.src,v $
|
|
*
|
|
* $Revision: 1.29 $
|
|
*
|
|
* last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 12:29:12 $
|
|
*
|
|
* The Contents of this file are made available subject to
|
|
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
|
|
*
|
|
*
|
|
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
|
* =============================================
|
|
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
|
|
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
|
|
* MA 02111-1307 USA
|
|
*
|
|
************************************************************************/
|
|
|
|
#include "sdstring.hrc"
|
|
String STR_SOLID
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Durchgängig : Durchgõngig */
|
|
Text [ de ] = "Durchgängig" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Continuous" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_GRADIENT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Farbverlauf" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Gradient" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_DESC_GRADIENT
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Geben Sie hier bitte den Namen für den neuen Farbverlauf ein: : Geben Sie hier bitte den Namen f³r den neuen Farbverlauf ein: */
|
|
Text [ de ] = "Geben Sie hier bitte den Namen für den neuen Farbverlauf ein:" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Please enter a name for the new gradient:" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_DEL_GRADIENT
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Farbverlauf löschen : Farbverlauf l÷schen */
|
|
Text [ de ] = "Farbverlauf löschen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Delete gradient" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ASK_DEL_GRADIENT
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der Farbverlauf wirklich gelöscht werden? : Soll der Farbverlauf wirklich gel÷scht werden? */
|
|
Text [ de ] = "Soll der Farbverlauf wirklich gelöscht werden?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the gradient?" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ASK_CHANGE_GRADIENT
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Farbverlauf wurde geändert und nicht gesichert. \nSie können den selektierten Farbverlauf ändern \noder einen neuen Farbverlauf hinzufügen. : Der Farbverlauf wurde geõndert und nicht gesichert. \nSie k÷nnen den selektierten Farbverlauf õndern \noder einen neuen Farbverlauf hinzuf³gen. */
|
|
Text [ de ] = "Der Farbverlauf wurde geändert und nicht gesichert. \nSie können den selektierten Farbverlauf ändern \noder einen neuen Farbverlauf hinzufügen." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The gradient was modified without saving. \nYou can change the selected gradient \nor add a new one." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_BITMAP
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Bitmap" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Bitmap" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_DESC_NEW_BITMAP
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Geben Sie hier bitte den Namen für die neue Bitmap ein: : Geben Sie hier bitte den Namen f³r die neue Bitmap ein: */
|
|
Text [ de ] = "Geben Sie hier bitte den Namen für die neue Bitmap ein:" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Please enter a name for the new bitmap:" ;
|
|
Text [ x-comment ] = "; :";
|
|
};
|
|
String STR_DESC_EXT_BITMAP
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Geben Sie hier bitte den Namen für die externe Bitmap ein: : Geben Sie hier bitte den Namen f³r die externe Bitmap ein: */
|
|
Text [ de ] = "Geben Sie hier bitte den Namen für die externe Bitmap ein:" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Please enter the name of the external bitmap:" ;
|
|
Text [ x-comment ] = "; :";
|
|
};
|
|
String STR_DEL_BITMAP
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bitmap löschen : Bitmap l÷schen */
|
|
Text [ de ] = "Bitmap löschen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Delete bitmap" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ASK_DEL_BITMAP
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll die Bitmap wirklich gelöscht werden? : Soll die Bitmap wirklich gel÷scht werden? */
|
|
Text [ de ] = "Soll die Bitmap wirklich gelöscht werden?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the bitmap?" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ASK_CHANGE_BITMAP
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Bitmap wurde geändert und nicht gesichert. \nSie können die selektierte Bitmap ändern \noder eine neue Bitmap hinzufügen. : Die Bitmap wurde geõndert und nicht gesichert. \nSie k÷nnen die selektierte Bitmap õndern \noder eine neue Bitmap hinzuf³gen. */
|
|
Text [ de ] = "Die Bitmap wurde geändert und nicht gesichert. \nSie können die selektierte Bitmap ändern \noder eine neue Bitmap hinzufügen." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The bitmap was modified without saving. \nYou can change the selected bitmap \\or add a new one." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_LINESTYLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Linienstil" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Line style" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_DESC_LINESTYLE
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Geben Sie hier bitte den Namen für den neuen Linienstil ein: : Geben Sie hier bitte den Namen f³r den neuen Linienstil ein: */
|
|
Text [ de ] = "Geben Sie hier bitte den Namen für den neuen Linienstil ein:" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Please enter a name for the new line style:" ;
|
|
Text [ x-comment ] = "; :";
|
|
};
|
|
String STR_DEL_LINESTYLE
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Linienstil löschen : Linienstil l÷schen */
|
|
Text [ de ] = "Linienstil löschen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Delete line style" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ASK_DEL_LINESTYLE
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der Linienstil wirklich gelöscht werden? : Soll der Linienstil wirklich gel÷scht werden? */
|
|
Text [ de ] = "Soll der Linienstil wirklich gelöscht werden?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the line style?" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ASK_CHANGE_LINESTYLE
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Linienstil wurde geändert und nicht gesichert. \nSie können den selektierten Linienstil ändern \noder einen neuen Linienstil hinzufügen. : Der Linienstil wurde geõndert und nicht gesichert. \nSie k÷nnen den selektierten Linienstil õndern \noder einen neuen Linienstil hinzuf³gen. */
|
|
Text [ de ] = "Der Linienstil wurde geändert und nicht gesichert. \nSie können den selektierten Linienstil ändern \noder einen neuen Linienstil hinzufügen." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The line style was modified without saving. \nYou can change the selected line style \nor add a new one." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_INVISIBLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Unsichtbar" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Invisible" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_COLOR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Farbe" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Color" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_HATCH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Schraffur" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Hatching" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_CHANGE
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ändern : Žndern */
|
|
Text [ de ] = "Ändern" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Modify" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_ADD
|
|
{
|
|
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Hinzufügen : Hinzuf³gen */
|
|
Text [ de ] = "Hinzufügen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Add" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SAR_TITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Suchen & Ersetzen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Find & Replace";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SAR_NOT_FOUND
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Suchbegriff nicht gefunden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "Search key not found.";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SAR_WRAP_FORWARD
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Impress hat bis zum Ende der Präsentation gesucht. Möchten Sie die Suche am Anfang fortsetzen?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SAR_WRAP_BACKWARD
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Impress hat bis zum Anfang der Präsentation gesucht. Möchten Sie die Suche am Ende fortsetzen?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Draw hat bis zum Ende des Dokuments gesucht. Möchten Sie die Suche am Anfang fortsetzen?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Draw hat bis zum Anfang des Dokuments gesucht. Möchten Sie die Suche am Ende fortsetzen?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?";
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|