158 lines
No EOL
7.3 KiB
XML
158 lines
No EOL
7.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
|
|
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_es" script:language="StarBasic">Option Explicit
|
|
|
|
Sub LoadSpanishLanguage()
|
|
|
|
sProductname = GetProductname
|
|
sOK = "~Aceptar"
|
|
sCancel = "Cancelar"
|
|
sColumnHeader = "Título de columna"
|
|
sInsertStockName = "Introduzca primero algunas acciones en su depósito."
|
|
sTitle = "<PRODUCTNAME>: Administración de acciones"
|
|
sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
|
|
sMsgError = "Error de entrada"
|
|
sMsgNoName = sInsertStockname
|
|
sMsgNoQuantity = "Indique una cantidad mayor que 0"
|
|
sMsgNoDividend = "Indique un dividendo por unidad o un dividendo total"
|
|
sMsgNoExchangeRate = "Indique aquí un cambio correcto (acción vieja -> nueva acción)"
|
|
sMsgNoValidExchangeDate = "Indique una fecha correcta para el fraccionamiento de la acción."
|
|
sMsgWrongExchangeDate = "El fraccionamiento no es posible porque existen transacciones después de la fecha de fraccionamiento."
|
|
sMsgSellTooMuch = "No puede vender tantas acciones. Como máximo: "
|
|
sMsgConfirm = "Confirmación necesaria"
|
|
sMsgFreeStock = "¿Tiene previsto considerar acciones gratis?"
|
|
sMsgTotalLoss = "¿Tiene previsto introducir una pérdida total?"
|
|
sMsgAuthorization = "Pregunta de seguridad"
|
|
sMsgDeleteAll = "¿Desea borrar todos los movimientos y reiniciar el balance de depósito?"
|
|
cSplit = "Fraccionamiento el "
|
|
sHistory = "Historia"
|
|
TransactTitle(1) = "Vender acciones"
|
|
TransactTitle(2) = "Comprar acciones"
|
|
StockRatesTitle(1) = "Pago de dividendos"
|
|
StockRatesTitle(2) = "Fraccionamiento"
|
|
StockRatesTitle(3) = sHistory
|
|
sDepotCurrency = "Moneda del depósito"
|
|
sStockName = "Nombre de la acción"
|
|
TransactMode = LIFO ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
|
|
DateCellStyle = "Resultado Fecha"
|
|
CurrCellStyle = "1"
|
|
sStartDate = "Fecha de inicio:"
|
|
sEndDate = "Fecha final:"
|
|
sStartUpWelcome = "Esta plantilla le permite administrar eficientemente su depósito de acciones"
|
|
sStartUpChooseMarket = "Seleccione primero la moneda de referencia y la plaza bursátil para la actualización a través de Internet."
|
|
sStartUpHint = "La función <History> está disponible únicamente para el mercado americano."
|
|
sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
|
|
sNoInternetUpdate = "Sin actualización por Internet"
|
|
sMarketPlace = "Plaza bursátil:"
|
|
sNoInternetDataAvailable = "No se pudieron recibir las cotizaciones por Internet."
|
|
sCheckInternetSettings = "Causas posibles: <BR> Debe comprobar la configuración de Internet.<BR> Ha indicado un código incorrecto (p.ej. número, símbolo, etc.) para la acción."
|
|
sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
|
|
|
|
sMsgEndDatebeforeNow = "La fecha final debe ser anterior a la fecha de hoy."
|
|
sMsgStartDatebeforeEndDate = "La fecha inicial debe ser anterior a la fecha final."
|
|
|
|
sMarket(0,0) = "Dólar estadounidense"
|
|
sMarket(0,1) = "$"
|
|
sMarket(0,2) = "Nueva York"
|
|
sMarket(0,3) = "http://finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
|
|
sMarket(0,4) = "http://ichart.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
|
|
"s=<StockID>&d=<EndMonth>&e=<EndDay>&f=<Endyear>&g=d&" &_
|
|
"a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&ignore=.csv"
|
|
sMarket(0,5) = "Símbolo"
|
|
sMarket(0,6) = "en"
|
|
sMarket(0,7) = "US"
|
|
sMarket(0,8) = "409"
|
|
sMarket(0,9) = "44"
|
|
sMarket(0,10) = "1"
|
|
|
|
sMarket(1,0) = "Euro"
|
|
sMarket(1,1) = chr(8364)
|
|
sMarket(1,2) = "Frankfurt"
|
|
sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
|
|
sMarket(1,5) = "Código"
|
|
sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
|
|
sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
|
|
sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
|
|
sMarket(1,9) = "59/9"
|
|
sMarket(1,10) = "1"
|
|
|
|
sMarket(2,0) = "Libra esterlina"
|
|
sMarket(2,1) = "£"
|
|
sMarket(2,2) = "Londres"
|
|
sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
|
|
sMarket(2,5) = "Símbolo"
|
|
sMarket(2,6) = "en"
|
|
sMarket(2,7) = "GB"
|
|
sMarket(2,8) = "809"
|
|
sMarket(2,9) = "44"
|
|
sMarket(2,10) = "1"
|
|
|
|
sMarket(3,0) = "Yen japonés"
|
|
sMarket(3,1) = "¥"
|
|
sMarket(3,2) = "Tokio"
|
|
sMarket(3,3) = ""
|
|
sMarket(3,5) = "Código"
|
|
sMarket(3,6) = "ja"
|
|
sMarket(3,7) = "JP"
|
|
sMarket(3,8) = "411"
|
|
sMarket(3,9) = ""
|
|
sMarket(3,10) = ""
|
|
|
|
sMarket(4,0) = "Dólar hongkonés"
|
|
sMarket(4,1) = "HK$"
|
|
sMarket(4,2) = "Hong Kong"
|
|
sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.HK&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
|
|
sMarket(4,5) = "Número"
|
|
sMarket(4,6) = "zh"
|
|
sMarket(4,7) = "HK"
|
|
sMarket(4,8) = "C04"
|
|
sMarket(4,9) = "44"
|
|
sMarket(4,10) = "1"
|
|
|
|
sMarket(5,0) = "Dólar australiano"
|
|
sMarket(5,1) = "$"
|
|
sMarket(5,2) = "Sidney"
|
|
sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
|
|
sMarket(5,5) = "Símbolo"
|
|
sMarket(5,6) = "en"
|
|
sMarket(5,7) = "AU"
|
|
sMarket(5,8) = "C09"
|
|
sMarket(5,9) = "44"
|
|
sMarket(5,10) = "1"
|
|
|
|
' ****************************End of the default subset*********************************
|
|
CompleteMarketList()
|
|
|
|
LocalizedCurrencies()
|
|
|
|
With TransactModel
|
|
.lblStockNames.Label = sStockname
|
|
.lblQuantity.Label = "Cantidad"
|
|
.lblRate.Label = "Cotización"
|
|
.lblDate.Label = "Fecha de operación"
|
|
.hlnCommission.Label = "Otros gastos"
|
|
.lblCommission.Label = "Provisión"
|
|
.lblMinimum.Label = "Provisión mínima"
|
|
.lblFix.Label = "Cantidad fija/comisión"
|
|
.cmdGoOn.Label = sOK
|
|
.cmdCancel.Label = sCancel
|
|
End With
|
|
|
|
With StockRatesModel
|
|
.optPerShare.Label = "Dividendos/Acción"
|
|
.optTotal.Label = "Dividendos totales"
|
|
.lblDividend.Label = "Importe"
|
|
.lblExchangeRate.Label = "Cambio (vieja->nueva)"
|
|
.lblColon.Label = ":"
|
|
.lblDate.Label = "Fecha de cambio:"
|
|
.lblStockNames.Label = sStockname
|
|
.lblStartDate.Label = sStartDate
|
|
.lblEndDate.Label = sEndDate
|
|
.optDaily.Label = "~Diario"
|
|
.optWeekly.Label = "~Semanal"
|
|
.hlnInterval.Label = "Periodo"
|
|
.cmdGoOn.Label = sOk
|
|
.cmdCancel.Label = sCancel
|
|
End With
|
|
End Sub
|
|
</script:module> |