This fixes the strange assumption that when searching the two
lists (character names and font names) independently, the two
found positions will necessarily correspond to each other.
Instead, the positions of the match must be the same, which is
implemented now. Also the input from configuration is sanitized.
Change-Id: I920de7414387e181e11183b8a22776a72b6be419
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/114722
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Mike Kaganski <mike.kaganski@collabora.com>
b6ab5914d8