2016-02-09 14:42:10 -06:00
|
|
|
|
# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr "Подразумевано"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Result"
|
|
|
|
|
msgstr "Резултат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Result2"
|
|
|
|
|
msgstr "Резултат2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading1"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Report"
|
|
|
|
|
msgstr "Извештај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Report1"
|
|
|
|
|
msgstr "Извештај1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tbcontrl.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"tbcontrl.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Clear formatting"
|
|
|
|
|
msgstr "Уклони форматирање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote Characters"
|
|
|
|
|
msgstr "Знакови фусноте"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Page Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Број странице"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Caption Characters"
|
|
|
|
|
msgstr "Знакови наслова"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Drop Caps"
|
|
|
|
|
msgstr "Увећано почетно слово"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering Symbols"
|
|
|
|
|
msgstr "Симболи за нумерисање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bullets"
|
|
|
|
|
msgstr "Ознаке за набрајање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Internet Link"
|
|
|
|
|
msgstr "Интернет веза"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Visited Internet Link"
|
|
|
|
|
msgstr "Посећена Интернет веза"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
|
|
|
msgstr "Местодржач"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index Link"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис веза"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote Characters"
|
|
|
|
|
msgstr "Знаци ендноте"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Landscape"
|
|
|
|
|
msgstr "Положено"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Line Numbering"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање редова"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Main Index Entry"
|
|
|
|
|
msgstr "Ставка главног пописа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote Anchor"
|
|
|
|
|
msgstr "Сидро фусноте"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote Anchor"
|
|
|
|
|
msgstr "Сидро ендноте"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Emphasis"
|
|
|
|
|
msgstr "Наглашавање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Quotation"
|
|
|
|
|
msgstr "Цитат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Strong Emphasis"
|
|
|
|
|
msgstr "Јако истицање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Source Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Текст извора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Example"
|
|
|
|
|
msgstr "Пример"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Entry"
|
|
|
|
|
msgstr "Унос корисника"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Variable"
|
|
|
|
|
msgstr "Променљива"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "Дефиниција"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Teletype"
|
|
|
|
|
msgstr "Телетип"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Frame"
|
|
|
|
|
msgstr "Оквир"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Graphics"
|
|
|
|
|
msgstr "Графика"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_OLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "OLE"
|
|
|
|
|
msgstr "OLE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Formula"
|
|
|
|
|
msgstr "Формула"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Marginalia"
|
|
|
|
|
msgstr "Белешка са стране"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Watermark"
|
|
|
|
|
msgstr "Водени жиг"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
|
|
|
msgstr "Ознаке"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default Style"
|
|
|
|
|
msgstr "Подразумевани стил"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text Body"
|
|
|
|
|
msgstr "Тело текста"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First Line Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "Увлачење првог реда"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Hanging Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "Висеће увлачење"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text Body Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "Увлачење тела текста"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Complimentary Close"
|
|
|
|
|
msgstr "Пригодни завршетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Signature"
|
|
|
|
|
msgstr "Потпис"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Насловљавање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
|
|
|
msgstr "Индекс"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "Увлачење листе"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Marginalia"
|
|
|
|
|
msgstr "Белешка са стране"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 6"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 7"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 8"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 8"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 9"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 9"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 10"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов 10"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 1 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 1 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 1 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 2 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 2 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 2 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 3 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 3 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 3 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 4 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 4 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 4 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 5 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 5 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 5 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 1 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 1 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 1 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 2 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 2 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 2 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 3 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 3 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 3 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 4 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 4 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 4 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 5 почетак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5 End"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 5 крај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 5 наставак"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header Left"
|
|
|
|
|
msgstr "Лево заглавље"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header Right"
|
|
|
|
|
msgstr "Десно заглавље"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footer"
|
|
|
|
|
msgstr "Подножје"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footer Left"
|
|
|
|
|
msgstr "Лево подножје"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footer Right"
|
|
|
|
|
msgstr "Десно подножје"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Contents"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај табеле"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље табеле"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Frame Contents"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај оквира"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote"
|
|
|
|
|
msgstr "Фуснота"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote"
|
|
|
|
|
msgstr "Енднота"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Caption"
|
|
|
|
|
msgstr "Натпис"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Illustration"
|
|
|
|
|
msgstr "Илустрација"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table"
|
|
|
|
|
msgstr "Табела"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Текст"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Drawing"
|
|
|
|
|
msgstr "Цртеж"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Addressee"
|
|
|
|
|
msgstr "Прималац"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Sender"
|
|
|
|
|
msgstr "Пошиљалац"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље пописа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index Separator"
|
|
|
|
|
msgstr "Одвајач пописа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље садржаја"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 6"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 7"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 8"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 8"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 9"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 9"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 10"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај 10"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље корисничког пописа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 6"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 7"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 8"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 8"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 9"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 9"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 10"
|
|
|
|
|
msgstr "Кориснички попис 10"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Citation"
|
|
|
|
|
msgstr "Ротација"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Illustration Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље пописа илустрација"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Illustration Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис илустрација 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље пописа објеката"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис објеката 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље пописа табела"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Попис табела 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bibliography Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље библиографије"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bibliography 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Библиографија 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Document title style, not to be confused with Heading style
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
|
|
|
msgstr "Поднаслов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Quotations"
|
|
|
|
|
msgstr "Цитати"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Preformatted Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Преформатирани текст"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Horizontal Line"
|
|
|
|
|
msgstr "Водоравна линија"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List Contents"
|
|
|
|
|
msgstr "Садржај листе"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље листе"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default Style"
|
|
|
|
|
msgstr "Подразумевани стил"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First Page"
|
|
|
|
|
msgstr "Прва страница"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Left Page"
|
|
|
|
|
msgstr "Лева страница"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Right Page"
|
|
|
|
|
msgstr "Десна страница"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Envelope"
|
|
|
|
|
msgstr "Коверта"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
|
|
|
msgstr "Индекс"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "HTML"
|
|
|
|
|
msgstr "ХТМЛ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote"
|
|
|
|
|
msgstr "Фуснота"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote"
|
|
|
|
|
msgstr "Енднота"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Нумерисање 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5"
|
|
|
|
|
msgstr "Листа 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Rubies"
|
|
|
|
|
msgstr "Рубини"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Vertical Numbering Symbols"
|
|
|
|
|
msgstr "Усправни симболи нумерисања"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr "Подразумеван"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Dimension Line"
|
|
|
|
|
msgstr "Димензиона линија"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object with no fill and no line"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object with arrow"
|
|
|
|
|
msgstr "Објекат са стрелицом"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object with shadow"
|
|
|
|
|
msgstr "Објекат са сенком"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object without fill"
|
|
|
|
|
msgstr "Необојени објекат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Текст"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text body"
|
|
|
|
|
msgstr "Тело текста"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text body justified"
|
|
|
|
|
msgstr "Текст поравнат по обема ивицама"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First line indent"
|
|
|
|
|
msgstr "Увлачење првог реда"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title1"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title2"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading1"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading2"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
|
|
|
msgstr "Поднаслов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Outline"
|
|
|
|
|
msgstr "Контура"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Background objects"
|
|
|
|
|
msgstr "Објекти у позадини"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Background"
|
|
|
|
|
msgstr "Позадина"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Notes"
|
|
|
|
|
msgstr "Белешке"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Banding cell"
|
|
|
|
|
msgstr "Прошаране ћелије"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header"
|
|
|
|
|
msgstr "Заглавље"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Total line"
|
|
|
|
|
msgstr "Укупно"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First column"
|
|
|
|
|
msgstr "Прва колона"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Last column"
|
|
|
|
|
msgstr "Последња колона"
|
2016-05-28 11:48:13 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: DrawImpressCommands.xcu
|
|
|
|
|
msgid "Layout"
|
|
|
|
|
msgstr "Размештај"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Blank Slide"
|
|
|
|
|
msgstr "Празан слајд"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title Only"
|
|
|
|
|
msgstr "Само наслов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Centered Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Центриран текст"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title Slide"
|
|
|
|
|
msgstr "Насловни слајд"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, простор"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title and 2 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов и 2 простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content and 2 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, прстор па 2 простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 2 Content and Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, 2 простора па простор"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content over 2 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, наслов изнад 2 простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 2 Content over Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, 2 простора изнад простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content over Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, простор изнад простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 4 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, 4 простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 6 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, 6 простора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Vertical Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, усправни текст"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
|
|
|
|
|
msgstr "Наслов, усправни текст, сличица"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
|
|
|
|
|
msgstr "Усправни наслов, текст, график"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Усправни наслов, усправни текст"
|