office-gobmx/basctl/source/basicide/basidesh.src
Ivo Hinkelmann cbd1a3d53b INTEGRATION: CWS mergede01 (1.105.8); FILE MERGED
2007/03/20 14:41:28 ihi 1.105.8.1: #i72301# Remove German
2007-04-19 12:45:14 +00:00

697 lines
18 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
*
* $RCSfile: basidesh.src,v $
*
* $Revision: 1.106 $
*
* last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 13:45:14 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
*
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
************************************************************************/
#include <baside2.hrc>
#include <helpid.hrc>
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#include "dlgresid.hrc"
#define MASKCOLOR MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0000; Blue = 0xFFFF; };
String RID_STR_IDENAME
{
Text = "BasicIDE" ;
};
String RID_STR_FILTER_ALLFILES
{
Text [ en-US ] = "<All>" ;
};
String RID_STR_NOMODULE
{
Text [ en-US ] = "< No Module >" ;
};
String RID_STR_WRONGPASSWORD
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehlerhaftes Paßwort. : Fehlerhaftes Pa˜wort. */
Text [ en-US ] = "Incorrect Password" ;
};
String RID_STR_OPEN
{
Text [ en-US ] = "Load" ;
};
String RID_STR_SAVE
{
Text [ en-US ] = "Save" ;
};
String RID_STR_SOURCETOBIG
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. : Der Quelltext ist zu gro˜ und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL÷schen Sie einige Kommentare oder ³bertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. */
Text [ en-US ] = "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\nDelete some of the comments or transfer some methods into another module." ;
};
String RID_STR_ERROROPENSTORAGE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Öffnen der Datei : Fehler beim Íffnen der Datei */
Text [ en-US ] = "Error opening file" ;
};
String RID_STR_ERROROPENLIB
{
Text [ en-US ] = "Error loading library" ;
};
String RID_STR_NOLIBINSTORAGE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken : Die Datei enthõlt keine BASIC-Bibliotheken */
Text [ en-US ] = "The file does not contain any BASIC libraries" ;
};
String RID_STR_BADSBXNAME
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ungültiger Bezeichner : Ung³ltiger Bezeichner */
Text [ en-US ] = "Invalid Name" ;
};
String RID_STR_LIBNAMETOLONG
{
Text [ en-US ] = "A library name can have up to 30 characters.";
};
String RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO
{
Text [ en-US ] = "Macros from other documents are not accessible.";
};
String RID_STR_LIBISREADONLY
{
Text [ en-US ] = "This library is read-only.";
};
String RID_STR_REPLACELIB
{
Text [ en-US ] = "'XX' cannot be replaced.";
};
String RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE
{
Text [ en-US ] = "'XX' cannot be added.";
};
String RID_STR_NOIMPORT
{
Text [ en-US ] = "'XX' was not added.";
};
String RID_STR_ENTERPASSWORD
{
Text [ en-US ] = "Enter password for 'XX'";
};
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED
{
Text [ en-US ] = "Name already exists" ;
};
String RID_STR_SIGNED
{
Text [ en-US ] = "(Signed)" ;
};
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2
{
Text [ en-US ] = "Object with same name already exists" ;
};
String RID_STR_FILEEXISTS
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei 'XX' existiert schon : Die Datei ''XX'' existiert schon */
Text [ en-US ] = "The 'XX' file already exists" ;
};
String RID_STR_CANNOTRUNMACRO
{
Text [ en-US ] = "For security reasons, you cannot run this macro.\n\nFor more information, check the security settings." ;
};
String RID_STR_COMPILEERROR
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Übersetzungs-Fehler: : šbersetzungs-Fehler: */
Text [ en-US ] = "Compile Error: " ;
};
String RID_STR_RUNTIMEERROR
{
Text [ en-US ] = "Runtime Error: #" ;
};
String RID_STR_SEARCHNOTFOUND
{
Text [ en-US ] = "Search key not found" ;
};
String RID_STR_SEARCHFROMSTART
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? : Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M÷chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? */
Text [ en-US ] = "Search to last module complete. Continue at first module?" ;
};
String RID_STR_SEARCHREPLACES
{
Text [ en-US ] = "Search key replaced XX times" ;
};
String RID_STR_COULDNTREAD
{
Text [ en-US ] = "The file could not be read" ;
};
String RID_STR_COULDNTWRITE
{
Text [ en-US ] = "The file could not be saved" ;
};
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden : Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geõndert werden */
Text [ en-US ] = "The name of the default library cannot be changed." ;
};
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden : Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geõndert werden */
Text [ en-US ] = "The name of a referenced library cannot be changed." ;
};
String RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB
{
Text [ en-US ] = "The default library cannot be deactivated" ;
};
String RID_STR_GENERATESOURCE
{
Text [ en-US ] = "Generating source" ;
};
String RID_STR_FILENAME
{
Text [ en-US ] = "File name:" ;
};
String RID_STR_APPENDLIBS
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bibliotheken hinzufügen : Bibliotheken hinzuf³gen */
Text [ en-US ] = "Import Libraries" ;
};
String RID_STR_QUERYDELMACRO
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie das Makro XX löschen ? : M÷chten Sie das Makro XX l÷schen ? */
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the macro XX ?" ;
};
String RID_STR_QUERYDELDIALOG
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie den Dialog XX löschen ? : M÷chten Sie den Dialog XX l÷schen ? */
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the XX dialog?" ;
};
String RID_STR_QUERYDELLIB
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ? : M÷chten Sie die Bibliothek XX l÷schen ? */
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the XX library?" ;
};
String RID_STR_QUERYDELLIBREF
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ? : M÷chten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l÷schen ? */
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the reference to the XX library?" ;
};
String RID_STR_QUERYDELMODULE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie das Modul XX löschen ? : M÷chten Sie das Modul XX l÷schen ? */
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the XX module?" ;
};
String RID_STR_OBJNOTFOUND
{
Text [ en-US ] = "Object or method not found" ;
};
String RID_STR_BASIC
{
Text [ en-US ] = "BASIC" ;
};
String RID_STR_LINE
{
// Abkuerzung fuer 'Zeile'
Text [ en-US ] = "Ln" ;
};
String RID_STR_COLUMN
{
// Abkuerzung fuer 'Spalte'
Text [ en-US ] = "Col" ;
};
String RID_STR_DOC
{
Text [ en-US ] = "Document" ;
};
String RID_BASICIDE_OBJECTBAR
{
Text [ en-US ] = "Macro Bar" ;
};
String RID_STR_CANNOTCLOSE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft. : Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwõhrend das BASIC-Programm lõuft. */
Text [ en-US ] = "The window cannot be closed while BASIC is running." ;
};
String RID_STR_REPLACESTDLIB
{
Text [ en-US ] = "The default library cannot be replaced." ;
};
String RID_STR_REFNOTPOSSIBLE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht möglich. : Referenz auf ''XX'' nicht möglich. */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht möglich. : Referenz auf 'XX' nicht m÷glich. */
Text [ en-US ] = "Reference to 'XX' not possible." ;
};
String RID_STR_WATCHNAME
{
Text [ en-US ] = "Watch" ;
};
String RID_STR_WATCHVARIABLE
{
Text [ en-US ] = "Variable" ;
};
String RID_STR_WATCHVALUE
{
Text [ en-US ] = "Value" ;
};
String RID_STR_WATCHTYPE
{
Text [ en-US ] = "Type" ;
};
String RID_STR_STACKNAME
{
Text [ en-US ] = "Call Stack" ;
};
String RID_STR_INITIDE
{
Text [ en-US ] = "BASIC Initialization" ;
};
String RID_STR_STDMODULENAME
{
Text [ en-US ] = "Module" ;
};
String RID_STR_STDDIALOGNAME
{
Text [ en-US ] = "Dialog" ;
};
String RID_STR_STDLIBNAME
{
Text [ en-US ] = "Library" ;
};
String RID_STR_NEWLIB
{
Text [ en-US ] = "New Library" ;
};
String RID_STR_NEWMOD
{
Text [ en-US ] = "New Module" ;
};
String RID_STR_NEWDLG
{
Text [ en-US ] = "New Dialog" ;
};
String RID_STR_ALL
{
Text [ en-US ] = "All" ;
};
String RID_STR_PAGE
{
Text [ en-US ] = "Page" ;
};
String RID_STR_MACRONAMEREQ
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es muß ein Name angegeben werden. : Es mu˜ ein Name angegeben werden. */
Text [ en-US ] = "A name must be entered." ;
};
String RID_STR_WILLSTOPPRG
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? : Sie m³ssen nach dieser Žnderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? */
Text [ en-US ] = "You will have to restart the program after this edit.\nContinue?" ;
};
String RID_STR_SEARCHALLMODULES
{
Text [ en-US ] = "Do you want to replace the text in all active modules?" ;
};
Edit RID_EDT_WATCHEDIT
{
HelpId = HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT ;
Border = TRUE ;
SvLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 80 , 12 ) ;
};
ImageButton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH
{
HelpId = HID_BASICIDE_REMOVEWATCH ;
SmallStyle = TRUE ;
ButtonImage = Image
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "baswatr.bmp" ; };
MASKCOLOR
};
QuickHelpText [ en-US ] = "Remove Watch" ;
};
Image RID_IMG_REMOVEWATCH_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "baswatr_h.bmp" ; };
MASKCOLOR
};
ImageButton RID_IMGBTN_GOTOCALL
{
HelpId = HID_BASICIDE_GOTOALL ;
SmallStyle = TRUE ;
ButtonImage = Image { ImageBitmap = Bitmap { File = "basgocl.bmp" ; }; } ;
};
String RID_STR_REMOVEWATCH
{
Text [ en-US ] = "Watch:" ;
};
String RID_STR_STACK
{
Text [ en-US ] = "Calls: " ;
};
String RID_STR_USERMACROS
{
Text [ en-US ] = "My Macros" ;
};
String RID_STR_USERDIALOGS
{
Text [ en-US ] = "My Dialogs" ;
};
String RID_STR_USERMACROSDIALOGS
{
Text [ en-US ] = "My Macros & Dialogs" ;
};
String RID_STR_SHAREMACROS
{
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Macros" ;
};
String RID_STR_SHAREDIALOGS
{
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Dialogs" ;
};
String RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS
{
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" ;
};
Menu RID_POPUP_BRKPROPS
{
Text [ en-US ] = "Properties" ;
DefaultItemId = RID_BRKPROPS ;
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = RID_ACTIV ;
HelpId = HID_BASICIDE_ACTIV ;
Text [ en-US ] = "Active" ;
};
MenuItem
{
Separator = TRUE ;
};
MenuItem
{
Identifier = RID_BRKPROPS ;
HelpId = HID_BASICIDE_BRKPROPS ;
Text [ en-US ] = "Properties..." ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einstellungen für den Haltepunkt : Einstellungen f³r den Haltepunkt */
};
};
};
Menu RID_POPUP_BRKDLG
{
Text [ en-US ] = "Manage Breakpoints" ;
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = RID_BRKDLG ;
HelpId = HID_BASICIDE_BRKDLG ;
Text [ en-US ] = "Manage Breakpoints..." ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dialog für die Haltepunkte : Dialog f³r die Haltepunkte */
};
};
};
Menu RID_POPUP_TABBAR
{
DefaultItemId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = RID_INSERT ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einfügen : Einf³gen */
Text [ en-US ] = "Insert" ;
Submenu = Menu
{
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
HelpId = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
Text [ en-US ] = "BASIC Module" ;
};
MenuItem
{
Identifier = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
HelpId = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
Text [ en-US ] = "BASIC Dialog" ;
};
};
};
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog einfügen : Modul oder Dialog einf³gen */
};
MenuItem
{
Identifier = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
HelpId = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Löschen : L÷schen */
Text [ en-US ] = "Delete" ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog löschen : Modul oder Dialog l÷schen */
};
MenuItem
{
Identifier = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
HelpId = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
Text [ en-US ] = "Rename" ;
};
MenuItem
{
Identifier = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
HelpId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
Text [ en-US ] = "Hide" ;
};
MenuItem
{
Separator = TRUE ;
};
MenuItem
{
Identifier = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
HelpId = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
Text [ en-US ] = "Modules..." ;
};
};
};
Menu RID_POPUP_DLGED
{
DefaultItemId = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
HelpId = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
Text [ en-US ] = "Properties...";
};
};
};
ImageList RID_IMGLST_LAYOUT
{
Prefix = "im";
MASKCOLOR
IdList =
{
IMGID_BRKENABLED ;
IMGID_BRKDISABLED ;
IMGID_STEPMARKER ;
IMGID_ERRORMARKER ;
};
};
ImageList RID_IMGLST_LAYOUT_HC
{
Prefix = "imh";
MASKCOLOR
IdList =
{
IMGID_BRKENABLED ;
IMGID_BRKDISABLED ;
IMGID_STEPMARKER ;
IMGID_ERRORMARKER ;
};
};
Image RID_IMG_LOCKED
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "locked.bmp" ; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_LOCKED_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "locked_h.bmp" ; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_INSTALLATION
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "harddisk_16.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_INSTALLATION_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "harddisk_16_h.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DOCUMENT
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "im30826.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DOCUMENT_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "imh30826.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MODLIB
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "im30820.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MODLIB_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "imh30820.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MODLIBNOTLOADED
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "im30827.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MODLIBNOTLOADED_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "imh30827.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MODULE
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "im30821.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MODULE_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "imh30821.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MACRO
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "im30822.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_MACRO_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "imh30822.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DLGLIB
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "dialogfolder_16.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DLGLIB_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "dialogfolder_16_h.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DLGLIBNOTLOADED
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "dialogfoldernot_16.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DLGLIBNOTLOADED_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "dialogfoldernot_16_h.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DIALOG
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "im30823.png"; };
MASKCOLOR
};
Image RID_IMG_DIALOG_HC
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "imh30823.png"; };
MASKCOLOR
};
String RID_STR_QUERYREPLACEMACRO
{
Text [ en-US ] = "Do you want to overwrite the XX macro?" ;
};
String RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED
{
Text [ en-US ] = "<Not localized>" ;
};
String RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT
{
Text [ en-US ] = "[Default Language]" ;
};
#define MN_EDIT 20
#define MN_VIEW 21
#define MN_EXTRA 22
#define MN_WIN 30
#define MN_HELP 31
#define MN_TEMPLATES 11
#define MN_PLEDIT 20
#define MN_PLVIEW 21
#define MN_PLEXTRA 22
#define MN_PLWIN 30
#define MN_PLHELP 31
#define MN_PLTEMPLATES 11
/*
The application menu bar resource has become obsolete. You can now find the menu bar definition at:
<project>/basicide/menubar/menubar.xml.
*/